I guess I will never know how you feel unless I confess my love to you.
我想我永远也不会知道你的感受了，除非对你表白我的爱。
How they glean all of this information from the way we hold our bodies, I will never know.
他们如何收集所有这方面的资料，从方式我们认为，我们的身体，我永远都不会知道。
I never questioned my neighbors about the doll, so whether they experienced the same thing, I will never know.
我从没问过邻居关于娃娃的事，所以不知道他们有没有和我相同的经历。
The source of the power I felt was the thoughts and prayers of many people, most of whom I will never know.
我感到能量的来源是许多人对我的挂念和祈祷，大多数的人我也许永远也不会知道。
To this day I do not know why these "spirits" are here doing this to me and I have a feeling that I will never know.
直到今天，我还不明白为什么“幽灵”会在家里如此对我。我觉得也许我将永远不会知道。
I will never know for sure whether I was encouraging or discouraging my children's interest in technical work by my example.
我不知道自身的榜样对孩子们在科技方面的兴趣是起了鼓励作用还是反作用。
I had thought that do not know what are lonely, I thought I will never know loneliness, but, today, I feel a great loneliness.
我原以为不知道什么是孤独，我原以为我永远不会知道有孤独，但是，今天，我却感受到了极大的孤独。
Because I've come to realize that, at any time, I can lament what I will never know, yet still not regret what got me where I am.
因为，我已经意识到了，任何时候，我都可以为未来发愁，但却总是忽视了许多让我珍藏的往事。
What's more, the fog makes the country look like the wonderland, I will never know who will come to me until it is close to me, I like this mysterious feeling.
而且，雾气让整个乡村看起来像仙境一样，我永远都不知道谁向我走来直到它走进我，我喜欢这样神秘的感觉。 。
To this day I will never know what people thought as they came in and out of the library, observing me praying for this humble man in his tattered clothes who knelt before me.
这个粗鄙的男子衣衫褴褛，跪在我的面前，那天进出图书馆的人络绎不绝，看到这个场景，直到今天我也不知道他们会作何感想。
Maybe, the fine rain of JiangNan would make me in some mood; whether remembering the place where we fought together, the vivid individuals, or the pages of lines, I will never know.
也许以后这江南的一线线雨丝会让我有了某种意境，是想起众人一起战斗过的地方，还是想起一个个鲜活的人物，还是那一页页的剧本台词。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
This is an area in which Apple’s competitors will continue to differentiate and I think the company has drawn a line in the sand with, but you never know.
这是一个苹果的竞争者将继续差异化的地方，我估计苹果已经和他们划清了界限，但是你不知道而已。
We say goodbye to him before he goes to Friday prayers and I never know if he will come home again in the evening.
我们在他去周五祷告前互相道别，但我却根本不知道晚上他是否可以平安回家。
As anguished as I know you will be, I also know that you will have no choice but to protect my killers: you will see to it that the guilty one is never convicted.
我知道你一定处于极度的痛苦中，我也知道你不得不保护杀害我的凶手：你会确保罪犯决不会被起诉。
"I will never leave town again without letting people know where I am going," he'd vowed.
“我再也不会在别人不知道的情况下外出了。”他发誓道。
Will I have kids? Yadda yadda yadda.... Anyhow, whether this part was real or it was just Cynthia moving the cursor around on her own trying to freak me out, I’d never know.
我也不知道到底这个占卜是真的，或者只是cynthia为了吓我自己在板子上移动着指针。
In the winter I have toasted ham and cheese and, as I know what it will taste like, I'm never disappointed.
冬天我吃烤火腿和奶酪。由于我知道它的味道会是怎样的，所以我从不会感到失望。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
That is the sort of people they were--very interesting people, and I think of them so often, in such queer places, because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种人家——很有意思的人家，我常常想到他们，都是在一些奇怪的地方，因为谁都不会再见到他们，也不会知道他们后来的遭遇了。
I get pounded in the same surf as the swimmers, so I never know exactly what my shots will show until I develop them.
我与游泳者们一样受到了这波海浪的冲击，因而，直到我把图片冲洗出来时，我才确切地知道我拍摄到的是什么。
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋，而是一片雾茫茫的荒原，失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
Though, I will add that most I know who've taken up this task have never regretted it.
附带说明一下，我知道的大多数人在经历了这么多之后从没后悔看过。
Turning off the phone, I will drink a cup of water and drag my weary body to the bed, falling into sleep deeply. I am dreaming the same dream constantly, though I know clearly it will never come true.
关了手机，喝一小杯开水，拖着疲惫的身子躺在床上，我沉沉的睡去，却不断做着相同的梦，虽然我知道这个梦永远也不会实现。
I am also disappointed (Gadhafi) is dead; there is so much now that we will never know.
我也对卡扎菲的死感到失落，现在有太多我们永远都无法了解的真相了。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
应用推荐