And I will never know if she had been.
并且永远不会知道她是否曾经就在身旁。
I suppose, in my profession, I will never know.
我想，在我这个新闻行业，是绝不会知道的。
I suppose I will never know exactly what took place that morning.
我想我大概永远也搞不清在那个早晨到底发生了什么。
I guess I will never know how you feel unless I confess my love to you.
我想我永远也不会知道你的感受了，除非对你表白我的爱。
I will never know what was on his mind at the time, nor will anyone else.
我将永远不会知道当时他心里是怎么想的，其他人也不会知道。
Baby, if I never love you, I will never know in this world there is so wonderful … …
宝贝，如果我没有爱过你，我将永远不会知道这个世界有如此美妙……
I want to give the entertainment industry a shot; if not I will never know my potential.
我要试一试，不然永远都不晓得自己的演艺潜能。
I never questioned my neighbors about the doll, so whether they experienced the same thing, I will never know.
我从没问过邻居关于娃娃的事，所以不知道他们有没有和我相同的经历。
The source of the power I felt was the thoughts and prayers of many people, most of whom I will never know.
我感到能量的来源是许多人对我的挂念和祈祷，大多数的人我也许永远也不会知道。
I will never know for sure whether I was encouraging or discouraging my children's interest in technical work by my example.
我不知道自身的榜样对孩子们在科技方面的兴趣是起了鼓励作用还是反作用。
Because I've come to realize that, at any time, I can lament what I will never know, yet still not regret what got me where I am.
因为，我已经意识到了，任何时候，我都可以为未来发愁，但却总是忽视了许多让我珍藏的往事。
Maybe, the fine rain of JiangNan would make me in some mood; whether remembering the place where we fought together, the vivid individuals, or the pages of lines, I will never know.
也许以后这江南的一线线雨丝会让我有了某种意境，是想起众人一起战斗过的地方，还是想起一个个鲜活的人物，还是那一页页的剧本台词。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
This is an area in which Apple’s competitors will continue to differentiate and I think the company has drawn a line in the sand with, but you never know.
这是一个苹果的竞争者将继续差异化的地方，我估计苹果已经和他们划清了界限，但是你不知道而已。
I told you in the library, you know, that I should never speak to you again, and you will find me as good as my word.
你知道，刚刚在书房里，我就跟你说过，我再也不要跟你说话了，瞧我说得到就做得到。
"I will never leave town again without letting people know where I am going," he'd vowed.
“我再也不会在别人不知道的情况下外出了。”他发誓道。
Will I have kids? Yadda yadda yadda.... Anyhow, whether this part was real or it was just Cynthia moving the cursor around on her own trying to freak me out, I’d never know.
我也不知道到底这个占卜是真的，或者只是cynthia为了吓我自己在板子上移动着指针。
In the winter I have toasted ham and cheese and, as I know what it will taste like, I'm never disappointed.
冬天我吃烤火腿和奶酪。由于我知道它的味道会是怎样的，所以我从不会感到失望。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
That is the sort of people they were--very interesting people, and I think of them so often, in such queer places, because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种人家——很有意思的人家，我常常想到他们，都是在一些奇怪的地方，因为谁都不会再见到他们，也不会知道他们后来的遭遇了。
I get pounded in the same surf as the swimmers, so I never know exactly what my shots will show until I develop them.
我与游泳者们一样受到了这波海浪的冲击，因而，直到我把图片冲洗出来时，我才确切地知道我拍摄到的是什么。
Yeah, I know it will never happen.
是啊，我知道这个场景不会出现。
But I already know that it will never disappear entirely.
但是我已经知道那是永远也不会彻底消失的。
Most importantly, I know I will never be that ill again.
最重要的是，我知道我自己不会再神经错乱了。
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋，而是一片雾茫茫的荒原，失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
I never know where a stupid question will lead.
我不觉得一个傻问题会有什么不好的影响。
Though, I will add that most I know who've taken up this task have never regretted it.
附带说明一下，我知道的大多数人在经历了这么多之后从没后悔看过。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
I know, I know... I'm an idealist, and such a world will never exist.
我知道，我知道···我是一个理想主义者，这样完美的世界或许永远不可能存在。
应用推荐