"I will fall down", screeched the parrot.
“我会摔倒，”鹦鹉尖叫到。
If I am a tear in your eyes, I will fall down on your lips, kissing you.
如果我是你眼中的眼泪，我将落在你的嘴唇上，吻着你。
If I am a leaf on your tree, I will fall down to look at your root, lying on you.
如果我是你树上的一片叶子，我将飘落下去，看看你的根，躺在你身边。
Pure LoveJust because I'm a girl, I will fall in love with something that I can't explain clearly.
也许只是因为是女生，所以很奇怪地会喜欢上一些自己都解释不清的东西。
I was so afraid that I will fall in love with you, but it's the reality now. It's destined by God I thought.
我真的很害怕我会喜欢上你，但是现在已经成为事实了，这一切是上天注定的吧！
When keeping the ambiguity with you, I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
与你保持著一种暖昧的关系，怕自己会爱上你，怕你离开后，我会流泪。㣩。
When keeping the ambiguity with you , I fear I will fall in love with you, and I fear I will cry after your leaving.
与你保持着一种暖昧的关系，怕自己会爱上你，怕你离开后，我会流泪。 閁。
I even think it is possible that if I sit under the tree in my yard, I will fall to sleep and can go to the wonderland undergroud.
我甚至还认为如果我坐在院子里的大树下，我可能会睡着然后走进爱丽丝的漫游仙境。
When we arrive, I will probably just fall on my knees and SOB into the ground. In fact, I don't know yet how I am going to react - but definitely more than I did for 5.8 on the Richter scale.
到达终点时我也许会跪地痛哭，事实上我还不清楚我到底会怎样做，但反映肯定比我遭遇到里氏5.8级地震更强烈。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
至少，我不希望他们是垃圾邮件制造者，那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件，期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
I expect long term though that most contributions will fall in tooling and management as the frameworks and services stabilize.
从长期来看，我希望随着框架和服务稳定后，最大的贡献将落到工具和管理方面。
I'm getting more comfortable with meditation and, if I fall back in the future, I will remind myself of my new skills and begin again. It's that easy.
每日静心冥想，令我感觉越来越舒服，如果我回退到未来，我将会提醒自己我的那些新习惯并继续开始，就这么简单。
It's almost certain that output will fall in both the third and fourth quarters of this year, and I don't know where it will go after that.
几乎可以确定的是，今年第三和第四季度的产出将下降，我不知道之后会如何演变。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
The glue is so strong, once it is dry I can hold a tray by the handle of the teacup and nothing will fall apart, it's amazing.
胶水非常强劲，胶水干后，我可以抓着茶杯把将整个盘拿起来，没有东西会脱落，简直不可思议。
How far should I stretch my marketing strategy if it will fall on deaf broke ears?
我究竟该如何拓展我的市场战略以做到自保？
I make no pretense that I can predict how long it will take for the apple to fall.
我并不是说我能预测，苹果掉落的时间。
But there are things we can control. I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion, Master.
但是有些事情我们可以控制。我可以控制它的果子什么时候落下…我还可以控制什么时候去播种。这不是幻想，大师。
All I have to do is pick an occupation... Things will fall into place after that.
我所要做的就只是选择一份职业，在此之后一切事情都解决了。
My husband an I will be married 10 years this fall, and I think we're ready for some new vows.
到今年秋天，我和丈夫就结婚满十周年了。我想我们都准备好了做出新的誓言。
4my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.
免得我的仇敌说，我胜了他。免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
But with laptops before breakfast, mobiles left switched on by bedsides and iPods stuck in ears as they fall asleep, I do worry my sons will soon lose the power of speech entirely.
可是，早餐前的手提电脑，随时随地的手机联络，睡觉时耳朵塞着的ipod，我很担心我儿子会完全失去讲话的动力。
应用推荐