I watched him drive the cattle out.
我看着他把牛赶出去。
I couldn't help smiling as I watched him trot down the alley.
注视着它小跑着走下小径,我忍不住微笑起来。
I watched him sit on a step to tighten the LACES on his dress shoes.
我看着他坐在石阶上,系紧礼服鞋的鞋带。
I watched him from the train window: the old man in the beret lingered on the platform.
我从车窗里望着他:那个月台上头戴贝雷帽的老人。
I watched him campaign, talked to his friends and enemies, tried to assess him and his chances.
我看着他参加竞选,我跟他的朋友和敌人进行交流,也试图评估他这个人,以及他的机会大小。
I watched him leave, I watched him go.
我就这样看着他离开了,我就这样看着他走了。
I watched him until he disappeared in the distance.
我瞧着他直到他在远处消失。
I watched him manipulating the controls of the aircraft.
我看着他熟练地控制着飞机的操纵仪。
He turned with a little nod and I watched him walk away.
他边点了点头边转过身,我看着他走了。
I watched him go into the house and come out again a few minutes later.
我注视着他走进那座房子,几分钟以后又走了出来。
While I worked I watched him cast into a deep hole near a fallen red oak.
我一边捡木柴一边看着爸爸将鱼杆甩进了一棵被伐倒的红橡树旁的水湾里。
While I worked, I watched him cast into a deep hole near a fallen red oak.
我一边捡木柴一边看着爸爸将鱼杆甩进了一棵被伐倒的红橡树旁的水湾里。
Then he stepped back in line and I watched him take his place among the other children.
他退回到队列中,我看着他回到孩子当中,站在了他的位置上。
I watched him walk around the front of the car, amazed, yet again, by how graceful he was.
我看着他从车前走过,又一次惊讶于他惊人的优雅。
I watched him and it was clear that even though his injury was improving, he still wasn't a 100% fit.
我观看了他的表现,很明显,虽然伤势有所好转,他仍然不能达到100%的状态。
Afterwards, I watched him play the piano, the guitar, and a synthesizer in between chats about the history of music.
随后,在闲谈音乐史当中,我看着他演奏了钢琴、吉它和音响合成器。
Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.
在外面,我看见他把包包袋袋从窗口递出来,像陆军元帅那样对行李工指手划脚。
As he grew, and I watched him stagger about, squeak his first words, and turn into a beautiful little boy, that feeling did not change.
当他逐渐长大,我看着他蹒跚地走来都去,依依呀呀地学会说第一个词,长成一个漂亮的小男孩,这种感觉还是没有改变。
He pointed at my pocket and walked away with a smile. As I watched him walking away from me, I kicked myself for having not thanked him in my state of confusion.
对方指指我的裤袋笑而不语地走开了,我看着他的背影,后悔慌忙中没说声谢谢。
So I watched him in his black cloth cap and jacket and dark blue cotton-padded gown, as he waddled to the tracks and climbed slowly down - not so difficult after all.
我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。
I watched him as he placed the photograph in one of the giant volumes of India poetry in which he and his mother had pressed dozens of fragile flowers that were slowly turning to dust.
我看着他把照片夹在一本厚重的印度诗集中,他和他母亲在书里夹了好多易碎的花朵,时间一久,花瓣已慢慢地化为尘埃。
I watched him as he carefully laid his map flat on the floor, his earnest face puckered in thought, meticulously studying every hill and valley, mentally preparing for the next military campaign.
我看见他小心翼翼地把地图平铺在地板上,他神情认真,皱着眉头思考,一丝不苟地研究着每一座山丘和深谷,从思想上为下一场军事行动做准备。
I watched him as he carefully laid his map flat on the floor, his earnest face puckered in thought, meticulously studying every hill and valley, mentally preparing for the next military campaign.
我看见他小心翼翼地把地图平铺在地板上,他神情认真,皱着眉头思考,一丝不苟地研究着每一座山丘和深谷,从思想上为下一场军事行动做准备。
应用推荐