实际上我错了。
I had thought I would for ever forget her. But the moment I heard her voice again after almost a year later I found I was so wrong!
曾经我以为我会永远忘了她，但在一年后再次听到她的声音那一刻，我发现我是多么的错误啊！
There was something wrong with my car, so I went to work by underground.
我的车出毛病了，所以我乘地铁上班。
There was something wrong with my car, so I took a bus to work this morning.
我的车出了点毛病，所以我今天早上乘公共汽车去上班。
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
To get here, I’ve had to figure out what I was doing wrong in the years in between, where I had lost my footing, and I think I’ve figured out a thing or two in doing so.
说到这，我得指出自己在那两段时间中做错的事，那使我失去了成功地位，我想我已经提到过了其中的一件了。
I asked if there was something wrong as she sounded so disappointed.
我问了最近是不是有什么事儿，口气听起来挺没精打采的。
Like so many other grouchy early morning, pre-coffee utterances I make, this one was ludicrously off-key. Things weren't wrong; they were right.
往常一大早牢骚满腹，喝咖啡前总发表意见，这次看来话是走了板儿了。事情没搞错，而且都上道了。
And then there are the people like me who get so few emails and texts that I hadn't really noticed anything was wrong.
还有一些人像我一样很少收到电邮和信息，以至于还没真正察觉到有什么不对劲。
Why should I give my patronising colleague the benefit of the doubt when he was so clearly in the wrong?
为什么我应该在我高傲的同事显然有错时，却对他“无罪推定”？
Scott told CNN: "I saw that something was wrong, so I asked her, 'OK what day is it?'"
斯哥特告诉CNN：“我觉得不太对劲，就问她：‘今天是哪一天？’”
So, once I found myself at school, knowing in my heart that my dad had been right, I was determined to make it all work and prove him wrong.
因此，我一旦到了学校里，虽然自己心里知道父亲是对的，可还是决心就这么地一直学下去、学好，以此来证明他错了。
I know he's only a child, but even so he should have known that what he was doing was wrong.
我知道他只是个孩子，但是即使如此他也应该知道他的所作所为是错误的。
I was too shy and she probably wanted to keep it this way-a beautiful ethereal relationship-a love so delicate that one wrong move might ruin everything.
我太害羞了，而她或许是希望一切止步于此吧——一种美丽而缥缈的关系——这种爱如此微妙，以至一个错误的举动就可能毁掉一切。
There was something wrong with my bicycle, so I had to go to school by bus yesterday.
我的自行车出了毛病，所以我昨天不得不坐车上学。
All I can say is that working wh my child was so sick might look wrong from the outside, but on the inside, it helped keep me sane.
我能说的只是孩子生病我还工作，在外人看来这似乎是不对的，但实际上，这样做帮助我保持理智。
I knew something was very wrong so I went straight to my GP who sent the tissue sample away for tests.
我知道肯定出问题了，就直接去找医生，医生把咳出物的样本拿去做了测验。
I thought this was right. I thought Metropolis was my home. Have I done something so horribly wrong that I can't have a home anymore? What. Is. Wrong. With. Me?
我原想这是对的。我原想大都会是我家。我做了什么可怕的事情，以至于我在哪儿都不能有个家？对于我究竟什么错了？
All I can say is that working when my child was so sick might look wrong from the outside, but on the inside, it helped keep me sane.
我能说的只是孩子生病我还工作，在外人看来这似乎是不对的。但实际上，这样做帮助我保持理智。
I felt something was wrong and wanted to make a clarification, so I said I wanted to urinate. They all burst into laughter.
我知道说错了，想澄清一下，所以我说我想去小便。他们笑成一片。
So I wasted a few more years of my life with a man who was all wrong for me.
于是我浪费了很多年在一个差错的人身上。
I didn't know why I was speaking so quietly. It wasn't as if I was doing anything wrong.
不知道为什么我的声音会这么小，我应该又没有犯什么错。
So what is wrong with this picture?I had an extremely fun and challenging job, working with awesome people, that let me afford an incredible lifestyle. It was a dream come true.
这一切难道不好吗?我有一个非常有趣而且极具挑战性的工作，和这么酷的家伙一起共事，而且有能力选择不错的生活方式。看似美梦都成为现实了。
I thought that there was nothing wrong with having a chat with the leader. So I sipped the milk and chatted with him.
我实在是没有防备，认为领导找我聊工作不会出什么意外，所以，我就一边聊一边喝牛奶。
I disliked him so much by this time that I didn't find it necessary to tell him he was wrong.
到这时我已经十分厌恶他，因此我觉得没有必要告诉他他想错了。
I disliked him so much by this time that I didn't find it necessary to tell him he was wrong.
到这时我已经十分厌恶他，因此我觉得没有必要告诉他他想错了。
应用推荐