I realize that two weeks is the norm, but I also realize that it isn’t written down anywhere. There aren’t any laws about about vacation time.
我知道，按惯例假期应该是两周，但是，我也发现，这条惯例并不是明文规定，偌大的美国并没有一条关于休假时间的法律。
Even if you've never taken a family vacation (or it's been a long time), I think you'll see the value of this cross-country trip metaphor.
即使您从未有过家庭度假(或者已经过去很长时间了)，我也认为您会看到这一越野旅行比喻的意义。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
我对此完全不理解，但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊，那么你或许可以试试这样的假期。
In the midst of all that craziness I realized that it was time to change my priorities and... go on a vacation my husband and I had our first vacation in 3 years!
在这种疯狂的状态中，我意识到我该改变一下我需要优先考虑的事情的次序了，度假去！
Yes, I spend most of my time in the office and can't go on vacation with you and the kids.
是的，我把大多数时间都化在办公室里，也不能跟你和孩子们一起出去休假旅行。
One thing I love about summer vacations at the beach (besides the being on vacation part) is that I have more time to run.
我最喜欢在海边过暑假的一个原因（除了度假外）是因为我可以有更多的时间去跑步。
I was honored - and flattered - that my sons, Theo, 22, and Alex, 26, would want to spend vacation time with me.
我的两个儿子，22岁的西奥和26岁的艾里·克斯愿意和我一起度假，我感到不胜荣幸。
While I enjoyed my time at TWC, my contract duration was up and being a full-time employee didn't give me the vacation time I tend to enjoy.
虽然我很喜欢在TWC公司的时光，但我的合同到期了，并且作为一个全职员工，并没有我向往的假期。
And I dare not even ask for any vacation time, as this would reduce my performance-related pay.
我甚至都不敢请假休息，因为这样会减少我的绩效工资。
That time I was here on vacation——just sightseeing, but during that trip I decided that I would come to the United States and study English.
那次只是观光旅游，但是在旅游的过程中我下定决心一定要来美国学习英语。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
I know that's not the case for everyone — sometimes it's hard to find the time and motivation to exercise when you're away. But if you do want to run on vacation, try some of these tips.
我知道这当然不适合所有人——有时你出门在外的时候很难有时间和动力去锻炼。
Every time I have Shared time with them, we have been on vacation or we go somewhere, it is like being with my family.
每次我和他们一间共度时光，我们一起度假或是去别的地方，那就像是和我的家人相处一样。
So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.
所以我把我的时间分为工作和玩耍在暑假期间，并从这一安排中获得了许多好处。
I also have a long summer vacation so I have lots of free time to do whatever I want.
我也有一个漫长的暑假，所以我有很多的空闲时间去做任何我想做的事。
Once the summer vacation comes, however, I have all the time in the world to read and read and read.
一旦暑假来临，然而，我有世界上所有的时间阅读和阅读和阅读。
How time flies, unconsciously the next winter vacation will soon come. In order to improve myself as well as enjoy a happy holiday, I made the winter vacation plan.
时间过得真快，不知不觉得下一个寒假就要到了，为了提高我自己同时快乐的度过假期，我制定了寒假计划。
I thought you were going to take vacation time to do something fun like travel to an exotic island or something.
我以为你请了假，也许是要去一个度假小岛，做一些比较有趣的事情。
I can't go on my vacation this summer. The main reasons are as follows: firstly, I have no money; second, Ihave no time.
今年夏天我不能去度假。主要原因如下：首先是没钱，其次是没时间。
She asked me to wait until after Christmas, and told me that I should use vacation time instead of sick leave.
她说你还是等到圣诞节以后吧，不过不能算病假哦，只能算普通假期；
Once the summer vacation comes, however, I have all the time in the world to read and read and read.
但是，一旦到了暑假，我所有的时间都拿去去读，读，读。
Once the summer vacation comes, however, I have all the time in the world to read and read and read.
但是，一旦到了暑假，我所有的时间都拿去去读，读，读。
应用推荐