I too dreamed of living in Dallas one day.
我也曾梦想有朝一日能住在达拉斯。
I too dreamed of living in London one day.
我也梦想过将来有一天能住在伦敦。
Now I too see no basis in these beliefs, but I tolerate them for Ms b's sake.
我也看不出这些信仰有何根据，但我愿意因B小姐的缘故而容忍。
Lina said to Fundevogel,"If you will never leave me, I too will never leave you."
莉娜对鸟弃儿说：“如果你永远不会离开我，那么我也永远不会离开你。”
If I remain on a leaf I shall be green forever, and so I too will have a color of my own.
如果我停留在一片叶子上我就会永远是绿色的，那样我也将拥有自己的颜色了。
I too was a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days.
我也曾经是热爱湖塘的小男孩，拥有无数个艳阳天和夏日。
I too was once a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days.
我也曾是个男孩，也曾喜欢过一座湖，还有那阳光灿烂的夏日。
He who loves me will be loved by my Father, and I too will love him and show myself to him.
爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现。
I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.
我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。
And I too, now that my youth is gone-ah, youth! -shall never again see life so beautiful as that.
现在既然我的青春——啊，青春——已逝，再也看不到生命如斯美丽。
Barrow was positively obsequious to me until he learned that I too was the son of a labouring man.
在知道我也出身于工人家庭之前，巴罗一直竭力讨好我。
I too tend to use XHTML for generic narrative content, but I like having the choice of others as well.
对于一般的记述性的内容，我也习惯使用XHTML，但是我同样喜欢有其他的选择。
I too have responsibilities and obligations that transcend my profession, be it the law or journalism.
我也一样有比我的职业更重要的责任和义务，不管是法律还是新闻业。
If I had met him twenty years ago, I too might have been very worried about Ronnie's future prospects.
假如我是20年前认识他，我或许也为龙尼的未来前途感到担心。
As for me, I too shall continue to work on letting my own Gandhi emerge, but perhaps not his dress sense!
对我来说，我将继续努力让我心中的“甘地”浮现，但可能不是他的那种着装风格。
That is the glass — the mirror, Mrs Linton; and you see yourself in it, and there am I too, by your side.
那是玻璃——镜子，林惇夫人，你在镜子里面看到的是你自己，还有我在你旁边。
I too, have giant wings, and my feet have huge claws that could be used for more than scratching the dirt.
‘我也有两只大翅膀，两只脚也有大爪子，它们可不仅仅是用来在泥土里扒食的。’
I would watch her as she cooked and I thought that someday I too would be as good a cook as my grandmother.
奶奶烹饪的时候，我会站在一旁仔细地看。我梦想着有一天能成为像奶奶那样棒的厨师。
When nI looked at him, I saw myself, many years ago. I too was a boy with nothing to buy my mother a Christmas gift.
当我看到他时，就好像看到了很多年前的自己，当时我也是一个穷孩子，连为妈妈买圣诞礼物的钱也没有。 。
As a child growing up in the Calabrian hills I too remember the miraculous taste of figs ripened on my favorite tree.
小时候，我在卡拉布里亚的山上长大，那里有一棵我最喜爱的无花果树，我至今仍能记起树上那熟透的果实奇异的甜美。
Like anyone in the early stages of running their own business, I too needed some confidence building, reassurance and praise.
和其他才开始经营个人企业的人相似，我也需要建立信心、消除疑虑并得到赞扬。
I have a chapter on imagination because I too felt that I hadn't done it well enough and therefore needed further explorations.
我有一章专门讲的是想象，因为我也觉得我没有做得很好，因此需要更多的探索。
I leave Nanjing in the hope that I too, through working with MBL, will be able to make a difference to the lives of these children.
我要离开南京了，但我非常希望通过MBL，来帮助和改变这些孩子的生活和未来。
I too have written articles advising people to use mature XML toolkits rather than simple text tools when generating XML (see Resources).
我也在文章中建议人们使用成熟的XML工具箱而不是使用简单的文本工具来创建XML(请参阅参考资料)。
But, like Shakespeare, I too am often occupied with the pursuit of my creative endeavors and dealing with all aspects of life's mundane matters.
但是，和莎士比亚一样，我也经常忙于对创作的追求和对各种日常琐事的处理。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family."
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
When it comes to work, I too would like to someday do "not much" -saving my time and energy instead for activities and causes that are important to me.
而谈及工作，我也希望有一天我能够“所为甚少”，能够腾出时间和精力，去做一些真正重要的事情。
When it comes to work, I too would like to someday do "not much" -saving my time and energy instead for activities and causes that are important to me.
而谈及工作，我也希望有一天我能够“所为甚少”，能够腾出时间和精力，去做一些真正重要的事情。
应用推荐