When I told him no, he wanted to know why I was weaving all over the road, I explained my situation, 'Follow me, "he ordered."
警察问我为什么开车在路上打晃晃。 于是我解释了我的情况。他命令道：“跟我走。”
So I told him thanks but no thanks.
所以我告诉他，谢谢，我不要。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
His file told me some, but after watching him for only a few days, I feel confident in saying that I know things no one else does. Not just the obvious, either.
他的文件告诉了我一些，但是在仅仅观察他几天之后，我很自信地说我知道其他任何人都不知道的东西。
Not only was the wine he had somewhere in his house in New Jersey no good, it probably wasn't that good to begin with, I told him.
我跟他说，不仅他在新泽西州住处某个地方藏的那瓶酒不怎么样，或许这酒一开始就不怎么好。
Many years later, Downey told a debriefer that he felt no bitterness toward the man who sent him on the mission: “I felt for him.
多年以后，唐尼向听取他汇报的人员表示，他对派遣他参加此项任务的人并没有心存怨怼：“我能理解他。
With a look of satisfaction, she added, "When Clem asked me to marry him, I told him he had to promise me that we would go dancing once a week-no excuses!"
海伦一副知足的样子，继续说道：“克莱姆要我嫁给他的时候，我要他答应我每个礼拜都要一起去跳一次舞，不许找借口！”
I told him to go and join his mother in the States, but he said, 'No, Dad, I must stay.'
我让他同他母亲一起回美国，但是他说，‘不，爸爸，我必须留下。’
But at that time, I really had no way to go, so I told him everything, wishing that he could lend me some.
但是当时我可以说是走投无路了。所以我找到了他和他说了情况。
With all of the excuses he had already put out there, I worried that he would say no completely if I told him that.
他已经找了那么多理由，我怕告诉他之后，他会更坚定的拒绝我。
He asked if I knew them and I told him, "No, I just wanted to repay them for the love that they were showing to each other," and then I departed.
侍者问我是不是认识他们，我说：“不认识，我只是想回报他们对彼此的爱，”说完我离开了餐厅。
This guy kept telling me how much I'd save with his company. But when I read the policy he was selling, I realized he was giving me a snow job. So I told him thanks but no thanks.
这家伙不停地告诉我他的公司会省多少钱。但是，当我看了他推销的保险政策，我才明白他是在骗我。所以我告诉他，谢谢，我不要。
When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I pulled no punches -- I told him to think of his wife and kids, stop drinking and go out and find a job.
我看到我弟弟Joe成了个酒鬼，立刻毫不留情地正告他，要为妻子和孩子著想，让他立刻戒酒并出去找个工作。
When I told him I had no fancy dress for the costume of a toreador for me just like a rabbit out of a hat.
当我告诉他，我没有参加舞会的化装服饰，他像变戏法似的给我拿出一件西班牙斗牛士款式的服装。
I told him to stop kidding himself since trading a bigger size made him no money either, and he reluctantly agreed to my plan.
我告诉他不要自己骗自己了，因为较大的交易仓位也不会使他赚钱，他勉强开始接受我的建议。
Cecilia Tallis: No I told you I wouldn't. Leon waited outside the hospital last week I just pushed past him.
塞西莉亚：不，我告诉过你我不会的。上周里昂等在医院外面，我只是从他身边挤过去了。
"We picked up our intensity, and it all started with No. 37, " Bryant said of Artest. "He picked up the energy level defensively, and I told him the game was on him.
科比谈到阿泰时说，“我们恢复了专注力，而这都起源于37号同学（阿泰），他在防守端上了强悍的级别，我也告诉他这比赛关键在于他。
I told him in no uncertain terms that I wouldn't marry him.
我很坚决的告诉他我不愿同他结婚。
I told him that I could make a 400 gallon batch of a emulsified lotion using a 200 gallon processing kettle and an existing 400 gallon storage tank with no heating or cooling capability.
我告诉他我只用一个200加仑的乳化灌和一个不需要加热或冷却的400加仑的储藏灌就可以生产出400加仑的产品。
When Ihad told him my adventure, he led me by the hand into a cave, where there were several other people, no less amazed to see me than I was to see them.
我告诉了他我的冒险的事情，他牵着我的手到一个洞中去，那地方还有几个别的人，他们因见了我而奇怪，也无减于我见他们。
No one is looking at it. "I told him I felt the work was very interesting, you could tell the artist loved each one and I liked them very much. As for the people in there, I could do without."
我告诉他我认为那些艺术作品很有意思，你可以感觉到艺术家爱每一幅作品，而我也很喜欢这些作品，至于展示会上的那些人，我觉得没有也行。
I told him he might whistle me off, save himself, and I would say no word of blame.
我告诉他说，他可以随便让我离开，保住他自己，而我是一顺责怪的话也不会说。
He dropped me off back at my place and asked if he could come in. I said no, and told him I needed to get to sleep so I could get to work at 7:30 the next morning.
但是，直到…他把我送到我住的地方，问我能否进屋，我说不了，并告诉他我该睡觉了，因为明天7：30我要起来工作。
Remembering the romantic proposal, Elisany said: 'I told him many times, 'do not ask me to marry you because my answer will be no' .
回忆起相恋的过程，席尔瓦说道：“我告诉过他许多次不要向我求婚，因为我的答案肯定是拒绝。
I told him he ought to be ashamed to charge so much for a car that had so many things wrong with it. No, he didn't give me my money back, but I sure felt better afterwards.
我告诉他他应该为他把这么一辆到处出毛病的车卖给我，还费用那么高而感到羞愧。
I told him he ought to be ashamed to charge so much for a car that had so many things wrong with it. No, he didn't give me my money back, but I sure felt better afterwards.
我告诉他他应该为他把这么一辆到处出毛病的车卖给我，还费用那么高而感到羞愧。
应用推荐