I told him it was too late to go out, but he kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉他现在出去太晚了，但他一直看着窗外说：“就两分钟。”
He said the Numbers sounded high. "What month is this?" he asked. I told him it was July.
他说这些数字听上去很高。他问：“这个月是几月份？”我告诉他是七月。
Ralph tried to thank me for helping him move some furniture but I told him it was nothing.
拉尔夫因为我帮他搬了些家具而要谢我，但我却对他说不用 谢。
I told him it was impossible we live together, in his mind, he thinks I thought he disfeatured.
我说我们是不可能在一起的，他心里就有一种想法，就以为我看他是毁容的。
I told him it was our policy not to kill or insult him; the men were just curious. He eventually relaxed.
我告诉他我们的政策是不杀害和虐待俘虏，他们只不过是好奇罢了，他终于放松下来。
Jaina Proudmoore: he came to me before he left. I pleaded with him not to go. I told him it sounded like a trap!
吉安娜·普罗德摩尔：他在离开前来找过我。我恳求他不要去。我告诉他那听起来像是一个陷阱！
He took it upon himself to program the GPS for his street, and I told him it would probably lose the signal before we arrived.
他亲自在GPS上为自己的街道设计程序，我告诉他可能在我们到达之前就会失去讯号。
I told him it wasn't okay and he started yelling, telling me -and the people around me -that he was there all the time, which was clearly not true.
当我告诉他不行的时候，他开始高声说他本来就在这儿的。
I told him it was a question not of weeks but of months, that if we were not back by the end of August Blandly was to send to find us, but neither sooner nor later.
我告诉他这还是个问题，不是几周的事，而是几个月后的事。要是我们在八月底之前没有返回的话，布兰德利就派人来找我们。但是既不会太早，也不会太晚，刚刚在那时。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
I told him the story and suggested leaving it to Frank.
我把这件事告诉了他，并建议把它留给弗兰克。
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
“它被下了毒，彼得，”她轻声对他说，“现在我就要死了。”
I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.
我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。
She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
I banged us into it, pulled down his pants, told him he must never do that again, and smacked him. Hard.
我把他拽进去，狠狠地关上门，脱下他的裤子，告诉他他再不准这样做，然后使狠狠地打他。
When I told him that these days it would be easy to publish his translations on the Internet, his face lit up.
当我告诉他说：这年月在互联网上发表他的译作应该是很容易的事情的时候，他的脸上放着异彩。
I held up the book and told him it was the greatest novel written in any language since William Faulkner died.
我举起书告诉他，这是自福克纳去世后以各种语言出版的最伟大的小说。
I didn't know, I told him. It was quite a ways, since Clinton is west of Oklahoma City and Frederick is about 150 miles southwest.
我告诉他我不知道，实际上两地相距一大段路，因为克林顿镇在俄克拉荷马城的西边，而费德瑞克在西南150英里。
Anyway, I told him that other groups held raffles all the time and it was highly unlikely that the club would be prosecuted.
我告诉他，不管怎么说，其它一些组织一直在进行抽奖销售活动，他们的俱乐部是不大可能遭到起诉的。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
I also told him I had studied the draft at Georgetown, and had concluded it was justified only when, as in World War II, the nation and our way of life were at stake.
我还告诉他，早在乔治敦上大学时我就研究过征兵制度，并得出结论，只有像在第二次世界大战，我们的国家和生活方式处于危险境地的情况下，这种制度才是正当的。
If he did, I am sorry. I never told him how sorry I was, how unworthy I was, how I regretted it.
假如他知道这一切，我现在感到很遗憾，因为我从没告诉过他我是多么愧疚、多么不孝、多么悔恨。
I told him I never said it but I also told him that I didn't know whether he wanted to go to Italy.
我告诉他我没有说那些话，而且还告诉他我根本不知道他是否想去意大利。
I told him that while I disagreed with central elements of it, the essay was riveting and thought-provoking.
我告诉他，尽管我对这个文章的中心思想不相苟同，但我觉得这个文章引人入胜，也发人深省。
The boss asked us if we could finish the report by 5pm I told him we we're on it .
老板问我们是否能在5点前完成报告，我告诉他我们马上就会做完。
The boss asked us if we could finish the report by 5pm I told him we we're on it .
老板问我们是否能在5点前完成报告，我告诉他我们马上就会做完。
应用推荐