I threw up my hands. "Who knows, Mary?"
我摊开双手，说道：“谁知道呢，玛丽，我骨子里还是一个科学家。”
I threw up when I smelled the stinky tofu.
我闻到臭豆腐的味道时吐了出来。
I only felt better after I threw up about 4 times and I could breathe again.
我只是觉得好，但我丢了4倍左右，我可以松一口气。
Once I threw up on the first day of my period. My friend urged me to see the doctor.
一次我来例假的头一天呕吐，我的朋友催我去看医生。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。
My mother gestured toward the box and at one point threw up her arms in what I recognized as disbelief.
妈妈指着纸盒，有一霎那，她举起了双手，这个手势在我看来是难以置信的意思。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
I never threw these up at him. He hadn't to me, and, anyway, he seemed to need protection.
我从未在他面前提起这些，他也从未在我面前说起，而且，不管怎么说，他看起来需要保护了。
I wasn't going to lose my Rico Suave persona so I crumbled up the money and threw it on the bar.
我不想让自己的阳光帅男形象丢脸，于是拿了酒，将钱扔在柜台上。
So I kind of threw my hat in that ring, wound up running human resources for Xerox worldwide.
因此我加入战斗，踌躇满志地为施乐全球管理人力资源。
To illustrate this idea I opened up Powerpoint, grabbed an actual default theme at random and threw some type on it.
为了说明这一点，我打开Powerpoint，随手抓起一个实际的缺省样式然后随便在上面写点文字。
When I was walking back through the door, she woke up, thought I was a burglar, and threw the closest thing to her at me.
当我回到家以后，我老婆以为我是个入室的小偷，随手就拿了个东西砸过来。
Mrs. Svoboda just threw her tray at me again, and she's so agitated I don't know how I'll be able to clean her up before bed.
今天，斯沃博达太太又把她的晚餐扔到我身上了，而且，她的情绪还那样激动，我真不知道怎样才能在她睡觉前为她洗澡。
I jumped off the bike and ran back to pick up the banana skin and threw it into a roadside dustbin.
我跳下车，跑回去把香蕉皮捡起来扔到路边的垃圾箱。
Before I could shower, I had a stomach upset and without breakfast it unwillingly threw up some stomach fluid.
结果一阵反胃，空腹还没吃早餐的胃，就不争气的呕吐了一些胃酸出来。
Unaware of how long the contest runs -- until Oct. 14 -- and wanting to get my entry up after pondering it for a couple of weeks, I quickly wrote a few paragraphs and threw it up.
由于不清楚活动持续时间有多长（现在知道是到10月14日），而且因为考虑参加与否已经花费了几周时间，我匆匆地写了几段话放了上去。
Today, a ball rolled up to me so I picked it up and threw it over the school wall.
今天，有个球滚到我跟前。我捡起来就扔回到学校围墙里了。
As I stepped into the house, Mother looked me up and down with unbelieving eyes before she threw herself on me and caressed my face.
一进家门，母亲用一种奇怪的眼光打量我，然后，她一下子扑过来，摸着我的脸。
The boat was made of the white foamed daubed with the beautiful paint that I picked up. The sail was the red scarf, that landlord's wife threw away, Gawen Mark, making sail!
白色泡沫塑料刻成的小船，我用捡来的油漆涂成银色，船帆是房东太太扔掉的红丝巾，汉姆号，启航！
I am partly satisfied with the match and the result. We threw away the first half a little bit, playing with too little movement up front.
我对这个过程和结果部份满意，上半场球队不是很兴奋，前场的移动较少。
I started to feel dizzy, and my heart beat so fast I almost threw up my Adam's apple.
我觉得一阵头晕，心跳得快极了，几乎要把自己的喉咙给吐出来。
I ran from the dining room bawling. Up in my room I threw myself on the bed and sobbed.
哭着冲出厨房，跑进房间，一头埋到床上，蒙头抽泣。
She threw at me a very naughty look, so naughty that I would not kiss her good night at first: I covered her up, and shut her door, in great displeasure;
她对我作出非常淘气的表情，淘气得我起先都不想吻她和道晚安了，我极不高兴地用被把她盖好，把她的门关上；
She threw at me a very naughty look, so naughty that I would not kiss her good night at first: I covered her up, and shut her door, in great displeasure;
她对我作出非常淘气的表情，淘气得我起先都不想吻她和道晚安了，我极不高兴地用被把她盖好，把她的门关上；
应用推荐