When someone dangerously cuts you off on the freeway, your thought might be, "I do not want this anger" (or "rage", if it's that bad).
当有人在高速公路上危险地超车时，你的想法可能是，“我不要生气”(或者“暴怒”，如果它是那么糟糕的话)。
In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
在过去，我总是想到那个事实，几天甚至几周都感到难过。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
The same obituary includes Mrs Mailer's memory of a time when she showed her husband 100 pages of a novel she had written; "his response, she recalled, was, 'It’s not as bad as I thought it would be'.
该讣闻中还记载了梅勒夫人把她完成的100多页小说给他看时的情形“他的反应是‘没我想象的那么糟糕嘛’”。
At least I have freedom in thought and the freedom not to do bad things, but they don't.
至少我可以自由的思考，我有不会去做坏事的自由，但是他们正好和我相反。
After I began to say no to others, I realized it's really not as bad as I thought.
当我开始对他人说不之后，我知道她并没有我想像的如此糟糕。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson .
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
Laying on the grass isn't as bad as I thought it would be - it's actually quite freeing.
躺在草地上没我之前想象的那么糟糕，实际上，这样挺自在的。
Maybe my life isn't as bad as I thought....... I guess I should stop typing now and get back to work in the studio.
也许我的人生并不像我想象的那么糟糕……我想我现在应该停止打字，回到工作室工作了。
Like, after a game, and he thought I played bad, oh, I have to hear it.
在一场他认为我打的很糟的比赛后，天哪，我就不得不听他说。
"I thought I can cry about this bad wig and he'll remember it, or I can laugh about it and he will remember that," Southcott said.
索恩·科特说：“我想如果我因为这顶糟糕的假发痛哭他就能记住这种东西，或者我还可以对着它大笑，这样他也能记住它。”
I thought this a bad dream and tried to cry out, as one does in a nightmare, but could make no sound.
我以为这是个恶梦，就试着喊，像每个在梦魇中的人那样，但是喊不出声。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。
I thought this was a very bad sign, for up to that day the men had gone briskly and willingly about their business; but the very sight of the island had relaxed the cords of discipline.
我想这是个极坏的征兆，因为，直到这天以前，人们都干得很欢，并且都心甘情愿地，但一看到这个岛，纪律的约束就松弛了。
Or I thought about focusing the letter on how the "bad weeks" can actually be pretty beautiful, if you look at them the right way.
或者我也想象过将信的着重点放在，如果你用正确的方式来看待髧“糟糕的一周”，你或许会发现这一周实际很美好。
I hadn't thought Mr Darcy as bad as this, although I've never liked him. I assumed he felt superior to everyone else, but did not suspect him of behaving in such a wicked, unjust, inhuman way!
虽然我从来没有喜欢过达西先生。可是从来没有想到过他有那样坏。我只是想，他总觉得自己高人一等，可是从来没有怀疑过他会这样邪恶，这样不公正，这样无情！
I thought the remarks she made about royalty in front of the Duchess were in very bad taste.
我认为她在公爵夫人面前所说的有关王族的话是很无礼的。
I felt puzzled. How could this paper that I thought was a definite bad grade be the best one I've written all year.
这篇我估计要得坏成绩的文章却成了我全年写得最好的文章！
Its so bad that you had neglected me because you thought I was dating someone else.
如此糟糕，你忽略了我，因为你以为我是和别人约会。
I have always thought that: economic richness and affluence is not the greatest success, and social morality ruin, people's hearts go to the bad is the biggest failure.
我一直认为：经济再富足、再富裕不是最大的成功，而社会风气败坏、人心变坏却是最大的失败。
I have always thought that: economic richness and affluence is not the greatest success, and social morality ruin, people's hearts go to the bad is the biggest failure.
我一直认为：经济再富足、再富裕不是最大的成功，而社会风气败坏、人心变坏却是最大的失败。
应用推荐