I tested other features successfully.
我成功地对其他功能进行了测试。
I tested the potatoes and stirred the gravy.
我查看了一下锅里煮着的土豆然后又搅拌了几下肉汁。
Still, the dozens I tested all worked properly.
尽管如此，我测试的数十个应用程序均运行良好。
Drive also is potentially the cheapest of the four apps I tested.
另外，这款软件也可能是我所测试的四个软件当中最便宜的一个。
I tested MyFord Touch a few months ago with generally good results.
几个月前我亲自测试了MyFord Touch系统，结果总体上还不错。
The iPad 2 I tested out had 3g so it added some functionality that was new to me.
我测试的iPad2带有3G功能，所以一些功能对我来说也很新鲜。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
But this week, I tested two physical features that I've never seen on digital cameras.
但本周我测试了以前从未在数码相机上见过的两个功能。
I tested this many times, and uploaded photos changed quickly to match the desktop copy.
我对这个功能进行了多次测试，已上传的照片很快就变得与桌面上的版本一致。
In my house, we gave up our landline years ago, so I tested the system using only cellphones.
在我家里，我们好几年前就停止使用固定电话了，因此我只用手机测试了VTech系统。
Finally, I tested the parsing by checking to see if the object contained a cooling rate multiplier.
最后，通过检查此对象是否包含冷却率乘数测试解析过程。
I tested many variations, yet no matter what I tried, I could not come up with something friendly enough.
我测试过许多变体，但无论我尝试什么，都无法找出足够友好的方案。
In fact, I tested this on a subsequent POWER6 upgrade and it worked equally well as just booting from disk.
实际上，我在以后的一次POWER 6升级中测试了这种方法，它与从磁盘引导同样有效。
Overall, this binding was the best behaved one I looked at — but that just reflects the version I tested on.
总之，这种绑定是我看到的运行最好的一种—但那也只是反映在我做测试的版本上。
Recently, I tested a few phones while traveling and one of the most reliable proved to be the HTC HD7S on AT&T.
最近，我在途中试用了几款手机，最可靠的莫过于接上AT&T网络的HTCHD7S手机了。
In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.
你在急难中呼求、我就搭救你。我在雷的隐密处应允你、在米利巴水那里试验你。
"The two days that I tested it was sunny and the track was dry and I could work more than I thought so I'm very happy," he said.
“测试的两天天气晴朗、赛道干燥，所以比预计完成了更多的工作，对此我很高兴”，他说。
At that time, I tested with a 1.4.1 JVM and found that the generated code could run much faster than the reflection code it replaced.
那次，我使用了1.4.1的JVM进行测试，结果发现，生成的代码运行起来可能要比它替换的反射代码更快。
This phone runs Windows Phone 7.5 admirably, even a little more smoothly than the year-old Samsung Focus I tested for our Mango review.
流光（Lumia）800能很漂亮的运行好WP 7.5系统，甚至要比一年多前我们芒果测试的三星焦点（Focus）还要流畅一些。
It also lacks a route summary and live-traffic reports, though the update I tested now announces street names and integrates music control.
该软件也没有路线概览和实时路况报告，不过我目前测试的更新版本可以读出街道名称并集成音乐控制。
And the last time I really took Fedora for a solid run was with Fedora 5, so it has been a while since I tested the Red Hat supported distro.
上一次我真正的在电脑上运行Fedora是Fedora5，所以我有一段时间没有测试过红帽支持的发行版了。
To give an example of compression performance, I tested IIS 5.0 dynamic compression using a typical application that accessed three Web pages.
为了提供压缩性能的测试示例，我使用一个访问三个web页面的典型应用程序测试了IIS 5.0动态压缩。
When I tested her recipe in the kitchen of my apartment, I got her point: After a few bites, my stomach revolted against the prospect of another caloric hit.
当我在自己的公寓厨房里试做她的食谱时，才理解了她的意思：刚吃了几口，我的肠胃就开始抗拒下一口的卡路里飨宴。
“I played about the same, ” Yao said. “I just tried to do a little bit more running today than I did the first game because I tested myself in the first game.”
姚明说道：“我还是一如既往的比赛，今晚我只是尝试比第一场比赛多跑一跑，因为第一场比赛只是用来测试一下自己的状态。”
For example, with last month's version of XM, the style sheet had to use absolute paths and the images would not display correctly when I tested the site locally.
例如，如果使用上个月的XM版本，当我从本地测试站点时，样式表就必须使用绝对路径，而且图像不会正确显示。
I tested a small selection of the new third-party iPad apps Apple hopes to have available at launch, and most were also rich and feature-filled, beyond what iPhone apps offer.
我测试了一小部分苹果有望在上市时发布的新第三方iPad应用程序，大多数程序功能丰富、富有特色，比iPhone应用程序更出色。
All the network cameras I tested are designed to work with a home or small office Ethernet network and work best with a router device and a high-speed broadband Internet connection.
所有我尝试的这些网络摄像机都是专门为家庭或小型办公室以太网环境设计的，而且与路由器设备和高速宽带互联网接入配合使用效果最佳。
All the network cameras I tested are designed to work with a home or small office Ethernet network and work best with a router device and a high-speed broadband Internet connection.
所有我尝试的这些网络摄像机都是专门为家庭或小型办公室以太网环境设计的，而且与路由器设备和高速宽带互联网接入配合使用效果最佳。
应用推荐