I tested other features successfully.
我成功地对其他功能进行了测试。
I tested the potatoes and stirred the gravy.
我查看了一下锅里煮着的土豆然后又搅拌了几下肉汁。
Still, the dozens I tested all worked properly.
尽管如此，我测试的数十个应用程序均运行良好。
I tested the sample application with Python V2.5.2.
我使用PythonV2.5.2测试这个示例应用程序。
Note: I tested this code with Python version 2.6.4.
注意：我使用Python2.6.4版测试这个代码。
This is what I tested and can definitely run.
这是我经过测试绝对可以运行的。
It's possible that I tested a little too much in this method.
很可能我在这个方法中测试的有点太多。
Drive also is potentially the cheapest of the four apps I tested.
另外，这款软件也可能是我所测试的四个软件当中最便宜的一个。
I tested MyFord Touch a few months ago with generally good results.
几个月前我亲自测试了MyFord Touch系统，结果总体上还不错。
The iPad 2 I tested out had 3g so it added some functionality that was new to me.
我测试的iPad2带有3G功能，所以一些功能对我来说也很新鲜。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
But this week, I tested two physical features that I've never seen on digital cameras.
但本周我测试了以前从未在数码相机上见过的两个功能。
I tested this many times, and uploaded photos changed quickly to match the desktop copy.
我对这个功能进行了多次测试，已上传的照片很快就变得与桌面上的版本一致。
In my house, we gave up our landline years ago, so I tested the system using only cellphones.
在我家里，我们好几年前就停止使用固定电话了，因此我只用手机测试了VTech系统。
Finally, I tested the parsing by checking to see if the object contained a cooling rate multiplier.
最后，通过检查此对象是否包含冷却率乘数测试解析过程。
I tested many variations, yet no matter what I tried, I could not come up with something friendly enough.
我测试过许多变体，但无论我尝试什么，都无法找出足够友好的方案。
In fact, I tested this on a subsequent POWER6 upgrade and it worked equally well as just booting from disk.
实际上，我在以后的一次POWER 6升级中测试了这种方法，它与从磁盘引导同样有效。
Overall, this binding was the best behaved one I looked at — but that just reflects the version I tested on.
总之，这种绑定是我看到的运行最好的一种—但那也只是反映在我做测试的版本上。
Recently, I tested a few phones while traveling and one of the most reliable proved to be the HTC HD7S on AT&T.
最近，我在途中试用了几款手机，最可靠的莫过于接上AT&T网络的HTCHD7S手机了。
In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah.
你在急难中呼求、我就搭救你。我在雷的隐密处应允你、在米利巴水那里试验你。
"The two days that I tested it was sunny and the track was dry and I could work more than I thought so I'm very happy," he said.
“测试的两天天气晴朗、赛道干燥，所以比预计完成了更多的工作，对此我很高兴”，他说。
At that time, I tested with a 1.4.1 JVM and found that the generated code could run much faster than the reflection code it replaced.
那次，我使用了1.4.1的JVM进行测试，结果发现，生成的代码运行起来可能要比它替换的反射代码更快。
This phone runs Windows Phone 7.5 admirably, even a little more smoothly than the year-old Samsung Focus I tested for our Mango review.
流光（Lumia）800能很漂亮的运行好WP 7.5系统，甚至要比一年多前我们芒果测试的三星焦点（Focus）还要流畅一些。
It also lacks a route summary and live-traffic reports, though the update I tested now announces street names and integrates music control.
该软件也没有路线概览和实时路况报告，不过我目前测试的更新版本可以读出街道名称并集成音乐控制。
And the last time I really took Fedora for a solid run was with Fedora 5, so it has been a while since I tested the Red Hat supported distro.
上一次我真正的在电脑上运行Fedora是Fedora5，所以我有一段时间没有测试过红帽支持的发行版了。
To give an example of compression performance, I tested IIS 5.0 dynamic compression using a typical application that accessed three Web pages.
为了提供压缩性能的测试示例，我使用一个访问三个web页面的典型应用程序测试了IIS 5.0动态压缩。
To give an example of compression performance, I tested IIS 5.0 dynamic compression using a typical application that accessed three Web pages.
为了提供压缩性能的测试示例，我使用一个访问三个web页面的典型应用程序测试了IIS 5.0动态压缩。
应用推荐