I take this action after 11 years of dedicated, honorable service to A.I.G..
在作出这个决定之前，我很荣幸地为贵公司尽心工作了11年。
If I take this course, I hope to learn some tricks to get myself more organized at work.
如果我上这个课程，我喜欢学到一些让我的工作更加有条理性的技巧。
I take this opportunity to give you my greetings and best wishes for the coming year.
值此旧年到来之际，人谨背您致以最劣秀的祝愿和答候。
You see, I take this long-hour plane frequently, but the jet lag still makes me uneasy.
你看，我经常长时间乘坐飞机，但是时差还是让我很难受。
In this regard, we are full of hope and confidence. I take this opportunity to make a few views.
对此，我们充满希望和信心。
W: Yes, the salary is better.If I take this job I can get more money right away.What should I do?
是的，工资更好。如果我做了这份工作我能拿到更多钱。
I take this opportunity to express to you my deep appreciation for the kind assistance you rendered me.
我借此机会对你所给予我的帮助表示深深的谢意。
But I take this as a positive learning experience and something that we shall have to work on from here.
不过我把这当成积极的吸取经验的过程，我们将在这基础上更进一步。
I take this same stance. If I order food that is supposed to be vegan and it arrives un-veganized I have only 2 options.
这里同样的道理。如果我点的是素食主义者的食物然而给我上的却是非素食，那么我有两个选择。
However, I take this as a good sign that over the next couple years we might see some more reasonably priced competitors.
尽管如此，我仍然认为这是一个不错的信号，未来几年，我们应该能看到标价更为合理的竞争者。
As the New Year is quickly approaching, I take this opportunity to send my greetings and best wishes to you for 2008.
值此2008年即将到来之际，我谨向你致以最良好的祝愿和问候。
To begin with, I take this opportunity to extend my heartfelt appreciation to the kind assistance you render me during my stay in Canada.
首先，我想借这次机会对我在加拿大期间你给予我的热心帮助，表示衷心的感谢。
I hope that there will be more business in future. And I take this opportunity to assure you of our full co-operation in this connection.
我希望将来能和你做更多的生意。我用这个机会向你保证我们会有全面的合作。
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
I take this unique position to harness the knowledge and expertise of the enterprise and connect my team with the appropriate resources they need to be successful.
我通常会借助这个独特的位置，利用好关于企业的知识和技能，为团队成员提供他们获得成功所需的合适资源。
To think I take this land, ancient people that played a zither, attached to the birds in the bamboo forest streams between the lengthy Yang Yang, disturbing dreams of red earth.
多想席坐这地，学着古人那样奏一曲古筝，附着鸟语溪流在竹林间悠悠漾漾，扰乱尘世红梦。
I have people teaching, kids are learning, so I take this as an advantage, the popularity and taking that and putting it into good things, which motivated me to work harder," he said.
学校的老师在教书，孩子们在学习，我把这个视为一种优势，（还有）我的知名度，把我的知名度转化为有用的东西，这将使我更加努力地工作。” 他说。
On behalf of China, I take this opportunity to pay deep tribute to all those who fought fearlessly and made the ultimate sacrifice for the noble cause of justice during World War II.
借此机会，我谨代表中方向在第二次世界大战中英勇战斗、为人类正义事业捐躯的烈士，表示深切的缅怀！
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
"I am curious to know whether you will take kindly to this new solution," Einstein noted with a touch of defensiveness.
“我很想知道，你是否能冷静地面对这一新的解决方案。”爱因斯坦写道，言辞中带着一丝防备。
I plan to take Russian course this semester to get on with the study of second foreign language.
我计划这学期选修俄语课程，继续学习第二外语。
I stepped into this lonely field to take a few grapes and-- Are the grapes yours?
我走进这片荒无人烟的田野，摘了几颗葡萄——葡萄是你的吗？
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。
If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。
应用推荐