Once, I surprised my dad with a model plane I made.
有一次，我做了个飞机模型，爸爸大吃了一惊。
At the end, as we were putting on our coats, I surprised myself by asking the dancer who had made the painting.
到最后，我们穿上外套，我不由自主询问舞蹈家是谁画了那幅画。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
I surprised myself with my answer: "There are 8, 700 hours in a year. If you can't find 24 for yourself it's pitiful."
我用自己的回答表示了震惊，“一年有8700个小时，如果你都找不到属于自己的24个小时，这确实太可怜”。
I went often to look at the collection of curiosities in Heidelberg Castle, and one day I surprised the keeper of it with my German.
我经常去海德堡城堡看珍藏品展览，某一天城堡管理员着实惊艳与我的德语。
Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人，仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
Then one day when I was fifteen, about six months after I’d last tried, I was walking across the court to put a ball away after a junior Sharks practice and decided to try. I surprised myself.
15岁的一天，大概是上一次试过灌篮之后的大约6个月，青年队的一次训练后，我走过球场，准备把球收好，忽然我决定再试一下，我自己也大吃一惊，成功了!
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
She looked surprised when I told her.
我告诉她时她显得很惊讶。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
I am not surprised he doesn't want to go home.
我不惊讶他不想回家。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
I was a little surprised to be invited to be honest.
说实话，对于收到邀请我有点惊讶。
I am no longer surprised when I hear people describe this incredible power that exists because how someone treated them at some time in their life.
当听到人们描述某个人因为在他们工作生活中的某段时间这样对待他们而拥有难以置信的权力时，我不再感到奇怪。
On the first day, we took a balloon tour over the rock, and I was surprised at how big it was.
第一天，我们乘气球飞越了岩石，我惊讶于它是如此之大。
She didn't sound surprised when I told her the news.
我把消息告诉她时，她好像并不感到惊讶。
Don't be surprised if I pretend not to recognise you.
要是我假装不认识你，你别觉得奇怪。
I was pleasantly surprised by my exam results.
我的考试成绩真让我喜出望外。
I was surprised about the different types of packaging used for milk.
我对牛奶使用的包装类型的多样感到惊讶。
What I discovered both surprised and embarrassed me.
我的发现使我既惊讶又尴尬。
Yesterday I was surprised to see Mary using that washing machine you were going to throw away.
昨天我很惊讶地看到玛丽在用你要扔掉的那台洗衣机。
I just went into his room and I was so surprised to see him I stood and stared.
我只是走进他的房间，看到他我很惊讶，就站在那里盯着他看。
I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
But I wouldn't be surprised if as the rules have become more elaborate, prices have risen.
但如果价格随着规则变得更加复杂而上涨，我也不会感到意外。
Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克，后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
我对此感到很惊讶。
I was surprised when she asked me this.
当她问我这个问题时，我很惊讶。
I was surprised when she asked me this.
当她问我这个问题时，我很惊讶。
应用推荐