Was I surprised at the agreement?
我对这份协议感到惊讶吗?
I was nervous, but I surprised myself.
我当时很紧张,不过我让自己也感到了惊讶。
Once, I surprised my dad with a model plane I made.
有一次,我做了个飞机模型,爸爸大吃了一惊。
"I tell you," he said, "I surprised the people at the office."
“我告诉你吧,”他说,“我让办公室的那些人大吃一惊。”
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
上周的一天我带女儿去商场,她可以在儿童娱乐区玩耍。
Then I surprised myself by signing up for outdoor track in the second half of sophomore year.
然后,连我自己也感到惊奇,十年级下学期的时候,我又报名参加了室外径赛队。
I began to pamper her with flowers, kisses and compliments. I surprised her and pleased her every minute.
我开始宠她,给她送花、吻她、对她大加称赞,每一分钟都给她惊喜,让她开心。
In the cab, too busy with memory, she didn't speak a word, but I surprised myself by remembering the address of the house.
出租车内,她思绪万千,一语不发。而我惊讶于自己还记得房子的地址。
Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人,仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
Then one day when I was fifteen, about six months after I’d last tried, I was walking across the court to put a ball away after a junior Sharks practice and decided to try. I surprised myself.
15岁的一天,大概是上一次试过灌篮之后的大约6个月,青年队的一次训练后,我走过球场,准备把球收好,忽然我决定再试一下,我自己也大吃一惊,成功了!
Then one day when I was fifteen, about six months after I’d last tried, I was walking across the court to put a ball away after a junior Sharks practice and decided to try. I surprised myself.
15岁的一天,大概是上一次试过灌篮之后的大约6个月,青年队的一次训练后,我走过球场,准备把球收好,忽然我决定再试一下,我自己也大吃一惊,成功了!
应用推荐