I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!
当我说英语的时候，我总是讨厌出错或者发音出错，但是李老师只是微笑，所以我不觉得自己很笨！
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
They already thought I was stupid.
他们已经觉得我很蠢了。
I did another stupid thing: I decided to hurry past him.
我做了另一件蠢事：我决定快步从他身边过去。
That was the first stupid thing I did tonight.
那是我今晚做的第一件蠢事。
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话，或者如果我声音颤抖或脸红，会显得很傻。
I know now that the book was blithe and stupid, but I think many people, gay and straight, assume gay men are worse at maintaining relationships than straight people are.
我现在知道那本书多么的轻率和愚蠢，但是我知道很多人，包括同志或者直人，都认为同志相比直人更不善于维护感情关系。
But I'm not stupid, I know one of the best players in the world plays up front, with world-class players in behind.
不过我并不蠢，我知道只有只有最顶级的球员在世界级球员之前才能优先得到上场机会。
It sounds stupid, I know, but to someone who thinks they understand time and where it goes, it takes the detail of tracking the real world to understand it.
我知道这听起来很傻，但对于那些自认为理解时间知道时间如何花费的人来说，通过追踪现实世界的细节可以更好的理解时间。
In many ways I think the motivation for doing stupid work emanates from fear.
我觉得在很多方面，做愚蠢工作的动机来自于恐惧。
Some people who were scandalized by the essay convinced themselves I meant something rather stupid: that Microsoft is about to go out of business.
有些人被这文章惊到了，他们对自己说，我发表了一个很愚蠢的观点：微软公司快要倒闭了。
I fall off my perch, you stupid fool! Screeched the parrot.
“我会从树干上掉下去的，你这个笨蛋！”鹦鹉尖声说道。
And for a long time afterwards, I always felt somehow stupid simply because I liked a genre of music he didn't.
之后很长的一段时间，我总是莫名其妙地觉得自己很愚蠢，因为我喜欢上了他不喜欢的音乐流派。
It hasn't put me off hitching, but it did make me realise how stupid I had been to get into a van with a man I didn't trust.
这并没有阻止我继续搭车，但是这让我明白和一个不信任的男人进一辆运货车是多么愚蠢。
My mom tells me that even if I do something stupid, she's still going to love me no matter what.
妈妈告诉我，即便我做了什么傻事，她也会一如既往的爱我。
"At 6-0 in the tie-break, I was thinking 'OK, don't do anything stupid'," she said. "Because many times I have had match point and not won the match."
“抢七打到6 - 0的时候，我当时想着‘好吧，别做任何傻事’，”她说道，“因为我曾经多次拿到赛点却输了比赛。”
The truth is, I did a lot of stupid things in my teens and early twenties because it’s what everyone else was doing – or worse, what I thought everyone else was doing.
事实是，我在少年和二十几岁时做了很多蠢事，因为其他人也是这样做的——更糟糕的是，我认为其他人也是这样做的。
Looking out over that landscape, and seeing my daughter grappling with the immensity of nature, I felt stupid about my morning tirade.
眺望着这片景色，看到女儿不停地抓取自然的浩瀚之图，顿时觉得我之前的唠唠叨叨，实在是傻得冒烟。
Every date seemed promising at the start, but almost every time we got closer, I would say something stupid to ruin it and turn her off.
每一次的恋情在刚开始看起来都是很有发展前景的，但每当我们变得亲近的时候，我就会说一些蠢话，然后毁了一切，迫使她选择离开我。
'cause I assure you I've done a lot of stupid things and none of them bother me.
坦率地说，我也曾做过很多蠢事，但它们中没有一件令我烦恼。
Did I ever look so stupid: so ``gaumless'', as Joseph calls it?'
我也是这样笨相么：像约瑟夫所谓的这样‘莫名其妙’吗？
I use "stupid little checklists" for refactorings that aren't directly supported by my IDE. For example, to move a field to a component.
我用“笨而短小的检查列表”来做我的IDE无法直接支持的重构。
I use "stupid little checklists" for refactorings that aren't directly supported by my IDE. For example, to move a field to a component.
我用“笨而短小的检查列表”来做我的IDE无法直接支持的重构。
应用推荐