我那么做是不是很傻？
我犯了个愚蠢的错误。
How could I have been so stupid?
我怎么会这么傻？
I'd been tricked and I felt stupid.
我被人骗了，觉得自己真傻。
I still wince when I think about that stupid thing I said.
我想到我说过的蠢话时仍懊悔不已。
I know I was stupid; you don't have to rub it in.
我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。
I was very angry with myself for making such a stupid mistake.
我很生自己的气，竟犯了这样愚蠢的错误。
我当然不笨！
I look stupid with this haircut.
我这个发型看起来很蠢。
It was a stupid thing to do, I admit.
我承认，那次干的是件蠢事。
I was stupid enough to believe him.
我可真够糊涂的，竟然相信他的话。
I did something that's allowed, but something stupid.
我做了件允许做的事情，但是是愚蠢的。
So I'd feel pretty stupid to give that up if I could continue.
所以，如果我还能继续但却放弃的话，我会觉得很愚蠢。
I always say there's no stupid question.
刘教授说“我总是强调没有愚蠢的问题。
With her here, I could avoid talking to Shinji without looking stupid.
有她在，一直避免和真嗣交谈的我才不会看起来很蠢。
I promise I won't do anything stupid.
我保证不会做任何愚蠢的事。
Come on! How stupid do you think I am?
别胡扯了！你以为我真有那么傻吗？
"I was like, 'oh - oh.' I felt stupid," she says.
她说：“我就像，恩，哦，我觉得自己傻透了”。
I never know where a stupid question will lead.
我不觉得一个傻问题会有什么不好的影响。
I do something stupid, it's an off day.
如果我做了蠢事，那是因为我那天不在状态。
你以为我真有那么傻吗？
At school teachers couldn't decide if I was really stupid or really intelligent.
在大学之前老师不能认定我真的很笨或者很聪明。
Though it sounded stupid, I felt good saying it.
虽然这话听上去很傻，但我觉得说出来很舒服。
Don't talk to me as if I am stupid!
不要把我当笨蛋一样和我说话。
I am not trying to say cats are stupid, just they are different.
我不是要说猫笨，只不过是有点不同而已。
And often I just think to myself: "Oh, I'm being stupid again."
我常常对自己说：“瞧，你又犯傻了不是？”
And often I just think to myself: "Oh, I'm being stupid again."
我常常对自己说：“瞧，你又犯傻了不是？”
应用推荐