I stopped her from telling it to her friends.
我阻止她把那件事告诉她的朋友们。
No, it is, actually. Look, I don't know how you feel about her, But I do know how she feels about you, And she was going to tell you until I stopped her.
其实有关。瞧啊，我不知道你对她的感觉怎么样，但我知道她对你的感觉，她就要去告诉你的时候是我阻止了她。
I stopped in her cottage on my way to Thwaite yesterday and had a bit of talk with her.
昨天去斯威特村时，我顺道去了趟她的小茅屋，和她聊了一会儿。
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
I fell and my mother ran to pick me up, but he stopped her.
我摔倒时妈妈跑过去扶我，但他却不让。
I asked her how she stopped the self destructive cycle.
我问她如何停止这种自我毁灭的循环。
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
在走回孤儿院的路上，大概离学校一个街区那么远的地方，我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治，我停下脚步，站在那里看着她。
This past Sunday my curiosity got the best of me, so I stopped jogging and walked over to her.
这个周日，我突然好奇到极点，于是我停止慢跑，向她走去。
"My mother says that I stopped napping when I was about 3," she says. "she would peek into the room, and I would stare right back at her."
“我妈妈说当我3岁时就停止小睡了，”她说，“妈妈会朝房间里偷看，然后我就会盯着她看。”
Furthermore, after the story was published I stopped thinking about the mother and her children who had burned to death in a car, as if by writing about them I had made them disappear.
而且在故事发表之后，我甚至没有再去回忆在车里被烧死的母亲和她的孩子，似乎一旦这个故事被写了出来，这件事情就从此消失了。
About a week ago I stopped over at her apartment and directly and confidently asked her out for dinner — in front of her roommate no less!
大约一周前，我经过她的公寓，很直接很自信地邀请她出去吃饭——还是当着她室友的面！
For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether.
有几分钟，我认为她是熟睡了，但那是她的呼吸已经停止了。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时，她停了一下，然后把手放在我的胳膊上，“听着，”她说，“喜鹊现在终于快乐了。”
I stopped briefly at the reception to pay my respects to Mrs. Obuchi and Keizos children, one of whom was in politics her-self.
我在接待处短暂停留，慰问了小渊的夫子和孩子，他的一个女儿也在政界。
Remember the street again, saw a very much like you guys, I stopped, looked back the number of times the only hope that one of his turn around and let me see her face, for he and you really like.
记得上一次逛街，看见一个与你很像的男生，我停下了脚步，多少次的回头只希望一个他的转身让我看到她的面容，因为他与你真的好像。
Dani, who describes herself as' a lesbian who looks like Justin Bieber, but is uniquely different in her own ways, 'says:' I am stopped everywhere I go because people think I am Justin Bieber.
自称是同性恋者的Dani因为长相酷似贾斯汀·比伯，无论走到哪都被人误以为是贾斯汀·比伯，但是她自己却澄清自己有自己的风格。
I was at first very scared but she had a very good control of her head and so I stopped worrying.
我起初很害怕，但她有她的头很好的控制，所以我停下来令人担忧。
This past Sunday my curiosity got the best of me, so I stopped jogging and walked over to her.
上个星期日我终于忍不住好奇，停止了慢跑，走到她身边。
I stopped for a moment and thought about it because my wife wouldn't email me this unless something had provoked her to do so.
我停下来，思考了一会儿，因为我妻子是不会平白无故发这些问题给我的。
Someday, my mother asked me to help her wash the clothes, as I was about to pour away the water, my mother stopped me and she told me that most water can be recycled.
有一天，妈妈叫我帮助她洗衣服，就在我要去倒掉水的时候，妈妈阻止了我，她告诉我说大部分水可以循环利用。
Then one day my daughter incarnated into this world and I just couldn't see myself being a bad example to her, and I stopped both of them.
后来有一天我的女儿体现这个世界，我只是不明白自己是一个坏的榜样，她，我停止他们两人。
But it is my belief - I am guessing again, but I am sure I am right - that when her husband abandoned her, Merope stopped using magic.
不过我认为——我这又是在猜测，但我相信我是对的——我认为梅洛普在被丈夫抛弃之后，就不再使用魔法了。
A short slim girl passed me at a rapid, high-heeled, tripping step, we glanced back at the same moment, she stopped and I accosted her.
一个瘦小苗条女孩儿穿着高跟鞋，轻快但急匆匆从我身边擦过；在同一的时刻，我们都回过头，她停下了，我向她搭讪。
In a few moments, when she had stopped crying and was calmer, I tried again to make her understand.
过了一会儿，当她停止哭泣，渐渐平静下来时，我又一次试图让她明白。
I hesitated for a moment. Then I stopped my car, got out, and helped her move the plywood.
我犹疑了一下，然后把车子停下来帮她搬运这块大木板。
We stopped there, and someone who did not know her very well would have thought it was over, but I knew this was only a pause so that she could catch her breath.
我俩的讨论就此结束，不了解她的人会以为真的就这么结束了，但是我知道她只是中场休息，为了喘口气。
I assured her that she need not apologize at all. I was the one who was sorry that I had never stopped by sooner.
我向她保证她一点都不需要道歉，倒是我，每天经过她门口，却从来没有停留片刻，我才是该道歉的那个人。
I assured her that she need not apologize at all. I was the one who was sorry that I had never stopped by sooner.
我向她保证她一点都不需要道歉，倒是我，每天经过她门口，却从来没有停留片刻，我才是该道歉的那个人。
应用推荐