我阻止她开车离开。
I stopped her from telling it to her friends.
我阻止她把那件事告诉她的朋友们。
I stopped her and asked, Is your home far from here?
我拉住她问：“你的家远吗？”
No, it is, actually. Look, I don't know how you feel about her, But I do know how she feels about you, And she was going to tell you until I stopped her.
其实有关。瞧啊，我不知道你对她的感觉怎么样，但我知道她对你的感觉，她就要去告诉你的时候是我阻止了她。
I stopped and waited for her to catch up.
我停下来等她赶上。
I stopped my ears but still heard her cry out.
我捂上耳朵，但还能听见她大声喊叫。
I stopped in her cottage on my way to Thwaite yesterday and had a bit of talk with her.
昨天去斯威特村时，我顺道去了趟她的小茅屋，和她聊了一会儿。
She stopped, with it in her hand, and said to herself, "No, I don't dare."
她手里拿着它，停了下来，对自己说：“不，我不敢。”
I fell and my mother ran to pick me up, but he stopped her.
我摔倒时妈妈跑过去扶我，但他却不让。
I asked her how she stopped the self destructive cycle.
我问她如何停止这种自我毁灭的循环。
As I walked back to the orphanage, about a block away from the school, I saw a woman standing on her front lawn eating a sandwich. I stopped and stood there looking at her.
在走回孤儿院的路上，大概离学校一个街区那么远的地方，我看见一位太太正站在她家前面的那块草地上吃三明治，我停下脚步，站在那里看着她。
This past Sunday my curiosity got the best of me, so I stopped jogging and walked over to her.
这个周日，我突然好奇到极点，于是我停止慢跑，向她走去。
"O.K., O.K., I'll get back your cellphone," I told her through the door. The tears stopped.
“好，好，我会把你的手机拿来，”我隔着门跟她说。眼泪停止了。
"My mother says that I stopped napping when I was about 3," she says. "she would peek into the room, and I would stare right back at her."
“我妈妈说当我3岁时就停止小睡了，”她说，“妈妈会朝房间里偷看，然后我就会盯着她看。”
Furthermore, after the story was published I stopped thinking about the mother and her children who had burned to death in a car, as if by writing about them I had made them disappear.
而且在故事发表之后，我甚至没有再去回忆在车里被烧死的母亲和她的孩子，似乎一旦这个故事被写了出来，这件事情就从此消失了。
About a week ago I stopped over at her apartment and directly and confidently asked her out for dinner — in front of her roommate no less!
大约一周前，我经过她的公寓，很直接很自信地邀请她出去吃饭——还是当着她室友的面！
The train had stopped running so I called a taxi for her.
火车已经停开了，所以我帮她叫了一辆出租车。
The train had stopped running so I called a taxi for her.
火车已经停开了，所以我帮她叫了一辆出租车。
But at a certain point the memory of her stopped accompanying me wherever I went.
在某些时候，无论我走到哪里，思念她的思绪就跟随到那里。
For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether.
有几分钟，我认为她是熟睡了，但那是她的呼吸已经停止了。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时，她停了一下，然后把手放在我的胳膊上，“听着，”她说，“喜鹊现在终于快乐了。”
I stopped and helped her bring them up the stairs into her apartment.
我停下来帮她把东西提到楼上她住的地方。
I stopped briefly at the reception to pay my respects to Mrs. Obuchi and Keizos children, one of whom was in politics her-self.
我在接待处短暂停留，慰问了小渊的夫子和孩子，他的一个女儿也在政界。
The first time I saw her, my heart stopped.
我第一次见到她时，心脏都停止了跳动。
It must have been a warning of fate that I stopped playing ecarte with her.
我跟她玩双人纸牌时半道上停下来，这肯定是命运在警告。
Remember the street again, saw a very much like you guys, I stopped, looked back the number of times the only hope that one of his turn around and let me see her face, for he and you really like.
记得上一次逛街，看见一个与你很像的男生，我停下了脚步，多少次的回头只希望一个他的转身让我看到她的面容，因为他与你真的好像。
Dani, who describes herself as' a lesbian who looks like Justin Bieber, but is uniquely different in her own ways, 'says:' I am stopped everywhere I go because people think I am Justin Bieber.
自称是同性恋者的Dani因为长相酷似贾斯汀·比伯，无论走到哪都被人误以为是贾斯汀·比伯，但是她自己却澄清自己有自己的风格。
I tried to settle her down and eventually she stopped crying.
我尽量让她平静下来，她渐渐地停止了哭泣。
I was at first very scared but she had a very good control of her head and so I stopped worrying.
我起初很害怕，但她有她的头很好的控制，所以我停下来令人担忧。
I was at first very scared but she had a very good control of her head and so I stopped worrying.
我起初很害怕，但她有她的头很好的控制，所以我停下来令人担忧。
应用推荐