They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
他们是输掉了这场比赛，但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
There are only so many sunny days in Seattle, and I still can't do any gardening out there.
西雅图只有那几天晴天，而我仍然不能在室外做任何园艺工作。
If you have room for me on the staff, I still want to do some reporting.
如果你们还有职位可以提供给我的话，我仍想去做些报道。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果你照我说的去做，我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
你还在犹豫是否要出国留学吗？我希望能给你一些建议。
All I have to do is to go to my CD shelf, or boot up my computer and download still more recorded music from iTunes.
我所要做的就是走向我的CD架，或者打开电脑从iTunes 上下载更多录制的音乐。
I've never played World of Warcraft, for example, but I have a lot of friends who do and who still do.
比如说，我从来不玩魔兽世界，但我有很多朋友玩，而且他们现在还在玩。
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
No matter what I do to the money, you will still want it because it is still worth $20.
不管我怎么处理这张钞票，你们还是会想要它，因为它仍然值20美元。
I still do not understand why it is impossible, in this country, to talk about someone without mentioning their salary, the cost of their car, the value of their house.
我至今仍弄不明白，为何在这样的一个国度中，谈论一个人时不谈论他的收入，他的车值多少，他房屋的价值是几乎不可能的。
I still do my best work in the mornings (though not usually that early), so I try to keep those hours for my writing.
我现在仍然在早上工作得最好(虽然不总是那么早)，所以我尽量把这几个小时保留作为我的写作时间。
The first time, I was the only admin of the fan page and my account got suspended (for what reason, I still do not know).
第一次，我是粉丝页的唯一管理员，我的账户被暂停了(因为什么，我还不知道)。
I remember when I used to like a red coat myself, and indeed I still do.
我记得自己过去就很喜欢红色的外套，确实，我现在还喜欢。
However, I still do not see much, if any, use of UDDI in real life situations.
不过，在实际情形中我仍没有看到UDDI有多大用处(如果有)。
The choice of physics was probably based on the fact that I found it the most difficult and challenging subject, and I still do to this day.
选择物理可能是因为我发现这门功课最难、最具有挑战性。直到现在我仍然这样认为。
I have been enlightened on such a common wisdom that client is client while friend is friend, though I still do not go out to work.
我很早就明白了一个道理，虽然我还没出去工作，那就是客户归客户，朋友归朋友。
I have never quite got over the fact that I thought, and I'm afraid I still do think, that 'acting' for a man - a really proper man - is sissified and faintly ridiculous.
“我无法改变我的想法，我担心我仍然认为，“演戏”对于男人——一个真正的男人——是很女性化且可笑的。”
But I still do not believe, I believe that human beings are our friends, but that day I witnessed all that.
但我始终不相信，我认为人类是我们的好朋友，而那天我目睹了那一切。
What my inner teenage girls really want I still do not know and I guess there is more to lift off until it can be clearly seen.
我内在少女真正想要的是什么，我还仍然不得而知。我猜想可能还需要有更多的揭示，直到我能清晰看到为止。
I still do lots of sketches, but the lettering tends to get really developed and fine tuned on the computer.
我还是画了很多的草图，但在电脑上做进一步的修改之后的字体还是更好一些。
Smiled and said good-bye, watching their backs in the corridor stretching and eventually disappears, I still do not blink.
微笑着说再见，看着她们的背影在走廊拉长直至最后不见，我始终不眨眼。
I spent alot of time crying about my horse. I still do sometimes even after all this time.
我哭了好久。甚至在很久之后回想起这件事，仍会忍不住鼻酸。
I still do a lot of writing with press releases but I'm also more involved in organising special events like press conferences.
我现在还负责撰写很多新闻稿，不过我也负责组织特殊项目，例如记者招待会。
I still do not people in the addict to get acquaintance with the studio together.
我依旧没有与画室中的人熟络起来。
Today, I still do business internationally. And AS my rich dad encouraged me to do, I keep seeking the emerging nations.
直到今天，我仍然在做国际贸易，就像富爸爸鼓励我去做那样，我一直在寻找新兴国家的商机。
Today, I still do business internationally. And AS my rich dad encouraged me to do, I keep seeking the emerging nations.
直到今天，我仍然在做国际贸易，就像富爸爸鼓励我去做那样，我一直在寻找新兴国家的商机。
应用推荐