I stare dully at the fireplace.
我呆呆地盯着壁炉。
I stare at filmy white curtain.
于是我便一直注视着朦胧的白窗帘。
I stare at the filmy white curtain.
于是我便一直注视着朦胧的白窗帘。
He keeps walking, and I stare at my shoes.
他接着走过来，我盯着我的鞋子。
I smile. I frown. I growl. I stare. My tooth stays loose. It's just not fair.
我笑，皱眉，大声叫，我发呆，可我的牙还是松动，这不公平。
So I stare hard at the trees and the changing sky and I breathe fresh, grassy air.
所以我尽力凝视树木和变幻的天空，呼吸新鲜的、带青草香味的空气。
Sitting in the car, Neal and I stare blankly out the front window. I look at Neal.
坐到车上后，Neal和我呆呆地看着车窗前方。
"I can't think!" I wail. "I'm the stupid pretty one." I stare dully at the fireplace.
“我不能想！”我哭喊道。“我是个大傻瓜。”我呆呆地盯着壁炉。
While his love is now a memory, each time I stare at his photo, I can full appreciate the depth of his love.
尽管他的爱已经成了回忆，但每当我凝视他的照片，我都能充分感感受到他深深的爱。
And as I stare at them, I realize I am no longer looking at those hands but feeling them as they shaped my youth.
在我端详这双手的时候，我发现自己不再是看这双手，而是在感觉这双塑造我青春的手。
When I go home I stare at the TV and watch so when the next match comes I try to learn from my mistakes and do better.
当我回到家打开电视的时候都希望能在下场比赛前从以前的错误中学到些东西让自己变得更好。
I stare at it, completely puzzled as to how the note is applicable to anything significant. It seems irrelevant to my life.
我盯着该笔记，完全困惑不知道这个笔记怎么会有任何重要价值，它看上去和我的生活无关。
At night, I stare at the dark trees silhouetted against the quiet stars, I am entranced into a compete peacefulness and my last thoughts are of you.
夜晚，我凝视静谧星空衬托下的幽幽树影，万籁俱寂，最后的思念还是你。
I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that I can continue at all.
我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。
Some kids turned to stare at us and I wanted to hide.
几个孩子转过头来盯着我们看，弄得我想躲起来。
At first I sat, then I went and stood on the front platform and tried to impale Hanna with my stare; I wanted her to feel my eyes in her back.
起先我坐着，后来我过去站在前面的平台上，好叫汉娜注意到我盯着她的目光；我想让她感觉到我在她背后的眼神。
I worry about those guys even more than the guys that just give you a blank stare.
我对这些家伙的担忧更甚于那些只懂瞪着你看的。
But he looked so different from his usual look that I stopped a moment to stare at him.
可是他看来和平常的样子太不同了，我就盯了他一会。
When I was a child, after bedtime I would often get out of my bed in my pajamas, go to the window and stare at the stars.
小时候，我常常在入睡前裹着睡衣溜下床，来到窗前凝视满天星斗。
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
I wake up, stare at the ceiling, and spend some time with my thoughts rather than waking up and running from them.
我醒后，望着天花板，花一些时间去思考，而不是醒后立马把一些想法从脑海里赶走。
When I tell people that I am a user experience designer, I usually get a blank stare. I try to follow it up quickly by saying that I make stuff easy and pleasurable to use.
当我告诉别人我是一名用户体验设计师时，对方往往一脸茫然，我接着会尝试着告诉他我的工作是让东西使用起来更简单和愉悦。
"I used to stare at them in restaurants, open-mouthed until my little brother said 'er, Andrea, don't do that,'" she says, emitting a short burst of self-mocking laughter.
“我经常在饭店里张着嘴，呆呆的看着他们，直到我哥哥说‘别这样，安德丽亚！’”她一边说，一边自嘲的笑了起来。
His shop was on the street level, and not a day went by that I didn't stare into its dusty display window.
他的店铺在一层临街，每天我都会盯着那布满灰尘的橱窗看。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
应用推荐