我不会讥诮现实主义。
I shall not have you killed but as your punishment.
我将不处死你，但是作为对你的处罚。
'If you'll wait a moment,' he added, 'I shall not be long.
“你能不能等一会儿，”他又说，“我不会很久的。”
It is a trust that --if I fail now --I shall not fail forever;
它是一种信念--如果我现在失败了，那它就是，我不再失败；
No - I shall not stir. I shall sit by you. You are my best cure.
不——我不想动。我要坐在你身边。你是我最好的良药。
I shall not seek a well to slake the burning thirst of my heart.
我不会找一口井来消除内心强烈的渴望。
He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
惟独他是我的磐石，我的拯救。他是我的高台。我必不动摇。
If I can help one fainting robin unto his nest again, I shall not live in vain.
如果我可以帮助一只昏迷的知更鸟重回他的小窝，我就没有白活。
I have been a liberal housekeeper but I shall not be ashamed to practice economy now.
我过去管家大手大脚，现在要开始节约了，没什么不好意思的。
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
惟独他是我的磐石，我的拯救。他是我的高台。我必不很动摇。
I am in wonderful health, but I shall not enjoy a moment un-til my ship goes to sea.
我现在身体状况很好，但在我们的船出海之前我简直无法安下心来。
I shall contact you if... if there is a need, but I shall not stay here one day longer!
我会和你联系的，如果……如果有必要的话，可是我不会在这里多待一天！
I shall not attempt to give a detailed description of the subject; it is above my bend.
我不想费力详尽描述这个题目，这是我力所不及的。
I shall not attempt to give a detailed description of the subject; it is beyond my grasp.
我不想费力详尽描述这个题目，这是我力所不及的。
My work may be of none, but I must not think it of none, or I shall not do it with impunity.
我的工作也许丝毫不重要，但我绝不这样认为，否则我就不能泰然自若地去做它。
But I don't want to get Barrymore and his wife into trouble, so I shall not tell the police.
可是我不想使白瑞摩及其太太陷于困境之中，所以我是不会向警方告发的。
For now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
我现今要躺卧在尘土中。你要殷勤地寻梢我，我却不在了。
Certainly, ma'am, I shall tell Marianne of it; but I shall not mentionit at present to any body else.
当然，太太，我是要告诉玛丽安的。但是，当前我还不想告诉其他任何人。
And I must tell Linton it is not my fault that I don't write, and convince him that I shall not change. '.
我必须告诉林惇，我不写信不是我的错，我要让他知道我是不会变心的。
If Edgar Linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay.
如果埃德加·林惇遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。
I shall leave the wise man alone with his books, I shall not trouble him, for who knows if he can read what the letter says.
我不想打扰正在读书的圣人，何必麻烦他，谁知道他能否看懂信中的内容。
If Edgar linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay.
如果埃德加林敦遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。
I thought very consciously: whatever I am doing at 41, I shall not still be sitting under barrages, and stuck to that resolve.
当时我有意识地告诫自己：不管我41岁时在做什么，我不想坐在这里躲避弹幕。我始终坚守着那个决心。
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? Saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? Saith the LORD.
耶和华说，人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢。耶和华说，我岂不充满天地吗。
C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song.
上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。
C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song.
上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。
应用推荐