Now that I run it for 24 hours a day, it is only $83 per hour.
既然我24小时营业，每小时的租金就只有83美元了。
After downloading JELDoclet, I run it on a set of files using the following syntax.
下载JELDoclet后，使用下面的命令语法在一组文件上运行JELDoclet。
And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.
我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们，心算得出的答案应该是什么。
Now, there will be an executable program in your directory that, when run, will print the value of the EDITOR environment variable, if any. This is what happens when I run it on my machine.
现在，目录中将有一个可执行程序，它在运行时将打印EDITOR环境变量的值(如果有值的话)。
Now I can run and turn and kick the ball and it doesn't hurt any more.
现在我能够跑步、转身以及踢球，并且这样做也不会再受伤了。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
What if I had a dog and the dog ran away, and I had to run after it.
如果我有一只狗，狗跑掉了，我不得不去追它，那该怎么办？
I run five kilometers every day, but it hasn't worked at all.
我每天跑五公里，但一点效果也没有。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
在我的家人被吵醒之前，我不得不跳下床跑去把它关掉。
When I run this piece of code, it displays 307 methods!
当我运行这段代码时，它显示了 307种方法！
Shortly after that race I got it in my head that I could run a marathon.
在这次比赛后不久，我脑海中有了一个念头：我也许可以跑马拉松。
And if they can't answer that question, I say well, before you even run it, have an answer to that.
如果他们没法回答这个问题的话，我会说好吧，在你运行实验之前，先回答这个问题吧。
I call it a "Zen run" because my goal is not to improve performance or burn a lot of calories, but to focus on being present as I run.
我称之为禅跑，因为我的目标不是提高我俄跑步能力或者燃烧更多的能量，而是关注我目前的跑步状态。
It's full of bushes and shrubs, and I decided to run over there and use it as my hideout.
那里到处是灌木丛，我决定跑到那里，把它作为我的藏身之处。
His friend replied, "I don't have to outrun it, I just have to run faster than you."
他的朋友说，“我没想跑过它，我只需要跑过你就行了。”
The benchmark unchanged took about 30 minutes to run and I challenged participants to make it run faster.
未修改过的基准代码的运行时间大约为30分钟，要求参赛者改进它，让它运行得更快。
I always run to the ocean side to see it. It reminds me that I'm still human.
我总是跑到海边去看船，它提醒着我原来我还是个人。
I have set the BMC (the chip on the target machine) so that I can run IPMI commands on it.
我已经设置了BMC(目标计算机中的芯片)，以便我可以在其中运行IPMI命令。
As if she had a protractor in her head, she also sees precise angles. “When I draw a piece of equipment, I can test run it in my mind.”
如同她的脑袋里长着一个量角器，她同样能读出准确的角度。“当我在脑袋里画一部仪器，我能在脑海里给它测试运行。”
The other more serious problem I had was that Xcode 4.1 crashed with an internal logic error whenever I tried to run it.
我遇到的一个更严重的问题是，无论何时只要我试着运行Xcode 4.1，它就会出现一个内部的逻辑错误，然后崩溃掉。
Maybe I didn't run today. But that doesn't mean I won't run tomorrow, and it won't stop me from achieving my goal.
也许我今天没有跑步，但是这并不意味着我明天也不会去跑，而且这并不会影响我达成目标。
His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."
他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”
Well it appeared to until I moved the main.jar file somewhere else and tried to run it.
当我把main . jar移动到另外一个地方，并试着运行它时，好像是可以了。
In addition to describing how the process will run, I also show how to deploy and run it using the BPWS4J engine available on alphaWorks.
除了描述这个流程如何运行外，我还将说明如何使用可从alphaworks上得到的BPWS4J引擎来部署和运行该流程。
I had run it twice, and I began raving about the excitement in Hopkinton, the screaming crowds at Wellesley, and the challenge of Heartbreak.
我已经跑了两次波士顿马拉松，我开始为Hopkinton的刺激、Wellesley那些欢呼的人群，还有Heartbreak山的挑战而倾倒。
“Next Friday, I should just jump onto the table and run off with it, ” Harold suggested.
“下个星期五，我干脆跳到桌上去，拿起披萨就跑！”哈罗德开始建议说。
I haven't always run consistently, but I have always thought it was part of me.
尽管没有持续不断地跑，可我总是认为跑步已经成为我的一部分。
I haven't always run consistently, but I have always thought it was part of me.
尽管没有持续不断地跑，可我总是认为跑步已经成为我的一部分。
应用推荐