When I run it, what's going to happen?
当我运行它的时候，会发生什么？
玉所以我怎么运行？
Or, said a different way, what's going to happen when I run it?
或者，用不同说法来讲就是，当我运行它的时候会发生什么？
To start the script, I run it from a command prompt with the following command.
要启动脚本，我使用下列命令在命令提示符下运行它。
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
It seems to run well, but I think it needs a new paint job.
它似乎运行得很好，但我想它需要重新油漆一下。
If I run this and save it, it prints out odd.
如果我运行这个并保存它，它会输出奇数。
It was fast, and I had to run to the garage to prevent it from hitting the new door.
它开得很快，我不得不跑到车库去，以免它撞到新开的门。
The meeting will finish promptly—I don't want it to run on.
会议必须马上结束—不要拖延。
It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
我渐渐明白我还有能力，应该再参加一次。
If I had a million I should run to her with it!
如果我有一百万，我就会带着钱去找她！
I can make it if I run a bit faster.
我跑得快一点还来得及。
I must identify it, and then run.
我必须要辨明它，且放胆奔跑。
But here I want it to be determined, chosen at run time.
但是在这里我想要让它是一个由运行时间。
Now when we run the test, it passes and I should see a green bar.
现在，当运行这个测试时，测试通过，应该可以看到一个绿条。
I run mine once a week, although you could probably get by running it just once a month.
我每周运行一次我的脚本，不过您可以一个月才运行一次。
Soon I entered my first real run race. It was the 20km of Brussels.
很快我参加了我的第一个跑步比赛，就是布鲁塞尔的20公里比赛。
“When I draw a piece of equipment, I can test run it in my mind.”
“当我在脑袋里画一部仪器，我能在脑海里给它测试运行。”
In this snippet, I run the "list" program attaching it to a DBX session.
在这个片段中，运行“list”程序并把它连接到dbx会话。
When I run the script, it prints out the number '3.'
当我运行该脚本时，它打印出数字‘3’。
Now I would run the sample program by attaching it to a DBX session.
现在，通过把示例程序连接到dbx会话来运行它。
Do you want to run the company or sell it?’ and I said, I’ll run it
你是想经营公司还是把它买掉？’我说，‘我要经营它。’
"The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it". - the Lion king.
过去是痛苦的。但我看来，要么你逃避它，要么从中学习。——狮子王。
It was the most important ten miles I have ever run.
这是在我所有跑步中最重要的10公里。
I run to pick it up, holding it in my trembling frozen fingers.
我跑过去把它捡起来，用我颤抖着的冻僵的手捧着它。
I hope to run many more, and recommend it to everyone.
我希望一直跑下去，并把跑步推荐给每个朋友。
I run a small business now, I love it.
现在我做些小生意，我喜欢这样子。
As a wife and mother of two young children, I know how important it is to have some "me time", when I can just run and not worry about my family responsibilities.
作为一个妻子以及两个小孩的妈妈，我明白有一些“自己的时间”是何等重要，那样我就能光跑跑步，不为家庭职责操心。
I hope it isn’t too hot when they run.
我希望他们赛跑时，天气不会太热。
I run through other things it might be: did I leave the door open?
我梳理了一下其他我可能做过的事情：我是否让大门敞开了呢？
应用推荐