I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行，我坐了下来，而其他人都站着。
I remember one day I went to the beach with some other kids in the hotel.
我记得有一天，我和一些也住在旅馆里的孩子一起到海边玩。
I remember one day when I came home after school, I opened the TV and watched a tennis match.
我记得有一天当我放学回家后，我打开了电视机，看到了一场网球比赛。
I remember one day, I said to her, "it's October 1 today," and she said, "I know, isn't it dreadful?"
我记得有一天，我对她说，“今天是十月一号，”她说，“我知道，这不可怕吗？”
I remember one day, it was a very hot day in the spring, and we hadn't been in a fight in a couple of weeks, maybe.
我记得有一天，那是春季的一个热天，我们已经大概数周没有战斗了。
I remember one day he took us to a chic cafe and told us that the cup which he was holding was the very same that Picasso had used.
我记得有一天他带我们到一家别致的咖啡店，并告诉我们他握着的杯子就是毕加索用过的同一个杯子。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
在我记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
After a few minutes reflection, however, she continued, "I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper."
她思索了一会儿，便接下去说：“我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。”
One day, I remember, I had a fight with my boyfriend (let's call him Andrew) and at that time I was staying in London.
一天，我记得，我和我男朋友(我们可以叫他Andrew)吵架了，当时我住在伦敦。
There was one day in particular, I will always remember, I was feeling a bit down, almost defeated.
我永远忘不了那特别的一天。
I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day, but was reminded that doing so was a very serious offence.
记得有一天，我真想把许多邮件一扔了之，但随后我又提醒自己，那么做是一种严重的犯罪。
I remember the users' comments and there's always one who says thanks for the Valentine's Day doodle – it reminded me.
我阅读过很多用户对徽标的意见，总有人说“感谢情人节的徽标”，这让我回忆起设计它的乐趣。”
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
I can't remember ever hearing someone say they had a joy-filled day because they were rushed and stressed, running from one thing to the next.
我都不记得听谁说起过他度过了充分欢乐的一天，而只见到人们行色匆匆，疲于奔命。
I remember one time Baba took me to the yearly "Buzkashi" tournament that took place on the first day of spring, New year's day.
我记得有个新年，爸爸带我去看一年一度的比武竞赛。
If one day, I became a defiant, please remember, ever also no man put me in mind.
如果有一天、我变得目中无人了、请记得、曾经也没有人把我放在心里。
If one day I die. May be my friend will remember me when they look at my pictures.
如果一天我死。当他们看我的图片时，愿是我的朋友将记住我。
One day, I asked him why he smiled, but he couldn't remember smiling at me.
一天，我问她他为什么对我微笑，但是他不记得对我笑过了。
If one day, I no longer care about you, please remember, ever also nobody heard my worries.
如果有一天、我不再在乎你了、请记得、曾经也没人听过我的心事。
If one day, I no longer for you laughed, please remember, you ever also didn't ask me quick unhappy.
如果有一天、我不再对你笑了、请记得、你曾经也没有问我过的快不快乐。
Do you remember one before the day we first met, you smile slightly warm my heart, who knows what our relationship was so close, you lean left shoulder and asked me why I am so circle the moon?
你还记得一前，我们初次见面的那天，你微微的笑温暖我心，谁知道后来我们关系那么密切，你靠在我左手的肩问为什么月亮这么圆？
If one day, you no longer remember, I no longer remember, time will replace we remember.
如果有那么一天，你不再记得，我也不再记得，时光一定会代替我们记得。
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
I was watching some sitcom one day (don't remember what it was) and one of the characters said, "If I can't sweep you off your feet I'll just wear you down!"
有一天我在看个什么电视剧（忘了叫什么名字了），其中一个角色说：“如果我不能把你一拳打翻，我就耗到你精疲力竭！”
应用推荐