I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行，我坐了下来，而其他人都站着。
I remember one day, in the school there was a square.
我记得有一天，学校里有个广场。
I remember one day I went to the beach with some other kids in the hotel.
我记得有一天，我和一些也住在旅馆里的孩子一起到海边玩。
I remember one day when I came home after school, I opened the TV and watched a tennis match.
我记得有一天当我放学回家后，我打开了电视机，看到了一场网球比赛。
I remember one day, I said to her, "it's October 1 today," and she said, "I know, isn't it dreadful?"
我记得有一天，我对她说，“今天是十月一号，”她说，“我知道，这不可怕吗？”
I remember one day, it was a very hot day in the spring, and we hadn't been in a fight in a couple of weeks, maybe.
我记得有一天，那是春季的一个热天，我们已经大概数周没有战斗了。
I remember one day he took us to a chic cafe and told us that the cup which he was holding was the very same that Picasso had used.
我记得有一天他带我们到一家别致的咖啡店，并告诉我们他握着的杯子就是毕加索用过的同一个杯子。
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me.
在我记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
Do you remember that one evening I went to see the banker and the next day he notified you that the loan would be extended?
你还记得，一个晚上，我去看了银行家，第二天，他通知你，贷款将延长？
After a few minutes reflection, however, she continued, "I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper."
她思索了一会儿，便接下去说：“我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。”
One day, I remember, I had a fight with my boyfriend (let's call him Andrew) and at that time I was staying in London.
一天，我记得，我和我男朋友(我们可以叫他Andrew)吵架了，当时我住在伦敦。
I remember saying to his dad: "Don, he'll play professional football one day".
我记得我对他爸爸说：“Don，有一天他会踢职业足球的”。
There was one day in particular, I will always remember, I was feeling a bit down, almost defeated.
我永远忘不了那特别的一天。
I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day, but was reminded that doing so was a very serious offence.
记得有一天，我真想把许多邮件一扔了之，但随后我又提醒自己，那么做是一种严重的犯罪。
I may remember it for one day, but then, obviously, you forget that very quickly again.
也许某天我会记，但很明显那时候，你们又会很快忘记它。
I remember the users' comments and there's always one who says thanks for the Valentine's Day doodle – it reminded me.
我阅读过很多用户对徽标的意见，总有人说“感谢情人节的徽标”，这让我回忆起设计它的乐趣。”
One day, this monster (whose name I cannot remember) wound up being sent back to the barracks with me and several others for clean-up duty.
一天，这个魔鬼(我已经忘了他的名字)和我以及另外几个人回营房打扫卫生。
I can't remember ever hearing someone say they had a joy-filled day because they were rushed and stressed, running from one thing to the next.
我都不记得听谁说起过他度过了充分欢乐的一天，而只见到人们行色匆匆，疲于奔命。
If one day, I forgot you, would you still remember me?
如果真的有一天，我忘记了你，你会不会还记得我？
If one day I go down, remember, I will come up to you.
如果有一天我下去了，记住，我会上来找你的。
If one day I disappear, remember I love you, but you forget me.
若有一天，我消失了，请记得我还是爱你的，但请你忘记我。
I remember one time Baba took me to the yearly "Buzkashi" tournament that took place on the first day of spring, New year's day.
我记得有个新年，爸爸带我去看一年一度的比武竞赛。
If one day, I became arrogant, please remember, ever also no man put me in the heart.
如果有一天，我变得目中无人了，请记得，曾经也没有人把我放在心里。
If one day regret, please remember, I have asked for you like a beggar.
如果有一天后悔了，请记住，我曾经像乞丐一样求过你。
If one day regret, please remember, I have asked for you like a beggar.
如果有一天后悔了，请记住，我曾经像乞丐一样求过你。
应用推荐