I remarked that we mustn't buy things we didn't need.
我说用不着的东西我们决不要买。
"I used to know a Bill Biloxi from Memphis," I remarked.
“我从前也认识一个孟菲斯人叫比尔-毕洛克西。”我说。
I used to know a Bill Biloxi from Memphis, "I remarked."
“我从前也认识一个孟菲斯人叫比尔-毕洛克西。”我说。
We mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
'we mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说。
I remarked to a fellow passenger on the us flag flying outside almost every house.
我提醒一位旅伴看，差不多每幢屋子外面都飘扬着美国国旗。
There you differ with me, Miss Cathy,' I remarked; `I should conjecture him to be far worse.'
“在这点上你和我看法不同，”我说，“我猜想他是糟多了。”
We mustn't buy things we don't need, 'I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
'we mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
"They're not all white," I remarked to a colleague on an early visit to Zuccotti Park in lower Manhattan.
“他们并不全是白人，”刚到曼哈顿下城祖科蒂公园的时候，我曾对一位同事说。
When I reached the checkout girl I remarked, jokingly, that my money was all gone after I had paid for all the articles.
结账时我开玩笑地和售货员小姐说，付完款后我可是一分钱都不剩了。
So near the end of my live broadcast, I remarked that it looked like for America to learn more about China, sometimes it needed to start with language.
所以我在直播结束的时候，说了这样的一番话，我说看样子美国需要对中国有更多的了解，有的时候要从语言开始。
She remarked how tired I was looking.
她说我看上去显得特别累。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
"I don't see how it happened," he remarked.
“我不明白这是怎么发生的。”他说。
Heidi, thoughtfully looking at the backless chairs, remarked, "Grandfather, I don't think she would sit down on those."
海蒂若有所思地看着那些没有靠背的椅子，说：“爷爷，我想她不会坐在那些椅子上的。”
"I like your clothes awfully, old chap," he remarked after some half an hour or so had passed.
“老伙计，我非常喜欢你的衣服。”大约过了半个钟头，他评论道。
"I perceive this to be Old Burton," he remarked approvingly.
“我看这是老伯顿牌的。”他赞许地说。
He remarked: "I think that it is thanks to his speed, his great technique and his power in the air."
他评论说：“我认为这要归功于他的速度，他伟大的技术以及他在空气中散发出的能量。”
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者，他曾说到：“我觉得，也许明年还收不到他的来稿的话，我们应该提醒他一下。”
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩，他说：“当我拥有双眼，双耳，双手，以及这伟大的世界就在我周围时，又有一天消亡了。”
K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me." And with tomorrow begins another. Why am I allowed two?
没人活得比切斯特顿更精彩，他说，“我拥有眼睛、耳朵和手以及美好世界陪伴的一天已经逝去，明天又是个新的开始，为什么我要有两个？”
There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.
他脸上有一种不安的、焦虑的表情，这是我以前从来没有看过的；他本人也望着消瘦些。
"I wouldn't want to be Walter right now," Seth remarked as soon as Patty was gone.
“我可不想成为此时此刻的沃尔特。”帕蒂一离开，赛斯就这样说道。
He showed no anxiety to hear me render the Sanscrit into Bengali, and as soon as I had read out a few verses he simply remarked "Very good" and walked away.
我刚朗诵了几首颂诗，他就说了声“很好”，便离开了，他并不想听我把梵文译成孟加拉文的朗诵。
He showed no anxiety to hear me render the Sanscrit into Bengali, and as soon as I had read out a few verses he simply remarked "Very good" and walked away.
我刚朗诵了几首颂诗，他就说了声“很好”，便离开了，他并不想听我把梵文译成孟加拉文的朗诵。
应用推荐