I remarked that I would go shopping that afternoon.
我说过那天下午我要去买东西。
"Baby Face is in bloom," I remarked.
我说：“童子面茶花开了。”
I remarked that we would finish the work the next day.
我说我们第二天完成之项工作。
"I could hardly imagine a more damning case," I remarked.
我当即说：“我简直难以想象会有比这更恶毒的案件了。”
I remarked the tense atmosphere as soon as I entered the room.
我一走进房间，就觉察到了紧张的气氛。
Yes, 'I remarked,' you've seen a good many alterations, I suppose? '?
“是的，”我说，“我猜想你看过不少变化了吧？”
Embarrassed, I remarked, "you probably never heard such carrying on in your life."
我尴尬地说道：“你可能一生中还从未听说过这种事情吧。”
"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
With strong southern accent, he remarked, "I was wondering because your English is excellent."
他带着浓重的南方口音评论说，“我很奇怪，因为你的英语很好。”
"I don't see any wine," she remarked.
“我没看见酒。”她说。
"I don't want to go among mad people," Alice remarked.
“我不想跟疯子混在一起。”爱丽丝说。
'I shall sit here,' the Footman remarked, 'till tomorrow —'.
“我坐在这里，”那仆人继续说他的，“直到明天……”。
'I take it we're in the land of relativity,' he remarked.
“我认为我们在相对论的国度了，”他评论说。
I don't see any wine, 'she remarked.
我看不出有什么酒，'她说。
'But I don't want to go among mad people,' Alice remarked.
“我可不想到疯子中间去。”爱丽丝回答。
As I have remarked earlier, there is a great resistance to pain.
我前面说过，我们对痛苦有巨大的抵抗。
Finally she remarked, "Oh, yes, I had that operation and the pain was awful."
她终于评论道：“哦，是的，我做过那种手术，疼得很呢。”
Finally she remarked, "Oh, yes, I had that operation and the pain was awful."
她终于评论道：“哦，是的，我做过那种手术，疼得很呢。”
应用推荐