But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, it's really amazing what happens.
在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。
So on really good days I usually respond to all but 3-5 emails (the ones that are too long or require too much processing).
有的时候比较顺利一天下来我只剩3-5封的邮件没有回复了（主要是些内容太长处理又繁琐的邮件）。
And I just really feel like, well, maybe instead of following my heart, I should be thinking through our relationship the same way I think through everything else: way too much.
我只是觉得，嗯，可能我不该完全听从内心的声音，而应该仔细地考虑一下我们的关系，就像我考量其他任何东西一样——超大量的思考。
I had a really heavy lunch with too much meat and all kinds of sweet desserts.
我吃了一顿很难消化的午餐——很多肉，和各种各样的餐后甜点。
Susan: : Me too. I'll write to you once I get settled. But I have so much to do. You might have to wait a while. But I really.
苏珊：我也是。我一安顿好就给你写信。不过我有很多事情要处理。你可能要等上一阵子了。不过我一定会给你写信的。我喜欢写信。我觉得胣。
Not really. But I spent too much on clothes and things when I first arrived. All I can afford.
还好吧。不过我刚来的时候在买衣服和其它一些物品上花了太多的钱。我现在只能付房租了。
I love Pilates. I do Pilates probably more than any other workout, and it's just great because it really lengthens and strengthens the muscles without bulking too much.
我爱普拉提。我做普拉提的次数大概比其他任何锻炼都要多，它真的是太棒了。普拉提能够真正拉伸并强化肌肉，却不会让肌肉变粗壮。
Even though I think I paid too much, it's really a lovely piece and my mother was delighted.
虽然我认为我付的太多了，可是那的确是件可爱的礼物，而我妈妈也很喜欢。
I don't know too much about Marine corps uniforms, but General Pace's is really nice. Looks solid black.
关于海军陆战队我不太了解，但佩斯将军还是很帅的。瞧着黑色多厚实的！
I can't really say too much, because JK Rowling has told me some things about what happens to Luna.
我真的不能多说什么，因为罗林曾经告诉我一些会发生在卢娜身上的事。
I personally think that too much conservatism defeats the object of clothes industry, so I can't really say I go along wholeheartedly with this trend.
我个人认为时装行业不应该有过多保守主义，所以我不能真正全身心的跟随这种潮流。
Sometimes really weak just because you changed a word, just too much to you, sometimes I feel you are my all... I will have nothing to lose you.
有时真的很脆弱仅仅因为你的一句话而改变，只是太在乎你了，有时觉得你就是我的全部…失去你我会一无所有。
I personally think that too much conservatism defeats the object of the clothes industry. So I can't really say that I go along wholeheartedly with this trend.
我个人认为过多的保守主义会阻碍制衣工业目标的实现。所以我很难完全同意这种趋势。
I don't really. I just like wildlife, and you don't get to see too much of it in the city. This place is full of it.
也不尽然，我只是喜欢野生动物，在城市里你根本没机会看到它们，而这里竞有这么多。
Carl: no, not really. They spoke too fast for me to catch much, so I had to rely on the subtitles.
卡尔：啊，不行。他们说得太快，我听得到的不多，所以得依靠字幕。
In fact, I really don't mind doing too much homework or going to bed too late.
事实上，我真的不在乎做太多作业和太晚上床睡觉。
Jane: Hey, it's not that bad. The food is nutritious and it's really convenient. I don't want to spend too much time on eating stuff.
简：嗨，没有那么差吧。那些食物营养而且非常方便。我可不想花太多的时间在吃饭上。
I mean that's really where the fact should be in terms of risk issues rather than worrying too much about the illness per se.
我的意思是说，我们应该关注的是导致犯罪的事件，而不是过多的关注疾病本身。
It takes up too much time and I really hate having to clean up after the meal.
它占用太多的时间，我很讨厌饭后还要收拾。
I didn't get too long in Milan but I was impressed with the way the team played without me so I can't really complain too much!
我在米兰没打多一会儿，但没有我球队的表现也很令人满意，所以我没法抱怨什么！
As far as weaknesses, I really enjoy my work, and sometimes I put in too much time.
就我的缺陷而言，我真的非常喜欢我的工作，有时在上面投入了太多的时间。
As far as weaknesses, I really enjoy my work, and sometimes I put in too much time.
就我的缺点而言，我真的非常喜欢我的工作，有时在上面投入了太多的时间。
Christensen: to be honest, I really don't give too much thought to how the industry or the public perceives my career.
克里斯腾森：老实说，我真的没有太多地去考虑业界和公众会怎样看待我的事业。
I also take quite a few cold calls--people who are not really sure what I do and have not really done too much research but have me on a phone list for some reason.
我也会接到一些推销电话-那些人既不确定我的职业也没有做很多调查工作，但会因为某种原因把我放在通讯录中。
I believe that life is a process of self-improvement, and love bases on the need of each other, so never expect too much and go beyond what it can really afford.
生命是一个自我完善的过程，爱是建立在双方需求的基础上，所以不应期望太高而超过它的实际负荷。
I believe that life is a process of self-improvement, and love bases on the need of each other, so never expect too much and go beyond what it can really afford.
生命是一个自我完善的过程，爱是建立在双方需求的基础上，所以不应期望太高而超过它的实际负荷。
应用推荐