I really hate to go to such a place.
我真的很讨厌去这样的地方。
I really hate riding crowded buses.
我真讨厌挤公共汽车！
I really hate waiting. Why don't you be quicker?
我真讨厌等人，你为什么不能快点呢？
I really hate meetings, but only those, which are unfocused and unproductive.
我真的很讨厌会议，但只讨厌那些没有重点和没有收益的会议。
It's not that I don't want you to leave, but I really hate to part with you.
不是我不想让你走，而是我实在不愿与你分离。
It takes up too much time and I really hate having to clean up after the meal.
它占用太多的时间，我很讨厌饭后还要收拾。
I really hate to get personal, but I have to remind you that you are much older than Byron.
我真不想过问别人的私事，不过我得提醒你，你可是比拜伦年长多了。
"I really hate this kind of limit," says Ella Lee, a 20-something who works for a Western company.
“我真的很讨厌这样的限制，”大概20多岁在外企工作的李艾拉说。
'Evil' Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
魔鬼艾德·汤普森：我实在不想问你，但是又不得不问，那个人是你的邻居么？
I know that he feels lonely, so I don't want to get cross, but I really hate it when he wakes me up.
我知道他感到孤单，所以我不想发火，但是他把我弄醒我真的很生气。
Peter: you are right. I really hate to go to a scenery packed with people. We can always pick a better time to go to Hangzhou. right?
你是对的。我真的不想去到处都挤满了人的风景区。我们还能挑一个更好的时间去杭州，对吧。
Were I a journalist, I would expose any bad behaviour and unfairness in our community because I really hate any crime and long for a peaceful and harmonious society.
如果我是个记者的话，我就会揭露社会上的一切恶劣行为和不公平现象，因为我很憎恨犯罪行为并且渴望有一个和谐的社会。
Naw. In retrospect, had I known this little tweet was going to spread across the masses like wildfire, perhaps I wouldn't have used "hate," but rather "really annoyed at."
也许我不该使用“讨厌”这个词，而是“真是恼怒它了”。
B: I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
I didn't really hate myself on graduation day, but I did replay that proclamation over and over again in my head.
其实，毕业那天我没有恨我自己，可我确实把当初的话在脑子里回放了一遍又一遍。
I hate translating really technical documents (i.e., things I don’t actually understand in English), and long series of tiny chunks of text.
我讨厌翻译那些特别技术性的文件（那些文件读英语我都读不懂...）
I don't hate New York; there is really nothing there to hate and certainly very little to love.
我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。
I hate to book train tickets during the New Year. It's really a tough job.
我讨厌在春节期间订火车票。真是份苦差事。
I hate to generalize, but I think that, based on my experience, Japan has been a place where I have been able to build really lasting relationships, based on trust with people.
我不喜以偏概全，但以过往的经验，由于对人信任，日本是我可以建立长期关系的一个地方。
She added: “I hate to say it, but boys really don’t like anything that’s pink.”
她补充道：“我不得不说，男孩子很讨厌粉色。”
I used to hate cooking and cook really boring things for my family. But I changed my mind after I tried Italian food. Now I love cooking.
过去我一直讨厌做饭，给家里做的饭菜很难吃。不过吃过意大利菜后我改注意了，现在我喜欢做饭。
I know, and I kind of hate to bring this up now, but I really need that one hundred dollars you borrowed from me last month.
你知道其实我打心眼里不想在这时候提起这事，但是我现在真的很需要你上个月从我这里借的那一百美金。
I usually don't like red, but I really can't hate this little clusters of big red.
我向来不喜欢红色，但我实在不能讨厌这一团团一簇簇的大花球。
Child: Oh, no, I hate it, really. But Mummy makes me do it when she wants people to go.
孩子：噢，不，我实在不愿意背。但是妈妈想让人走的时候，她就叫我背诵。
I hate to break it to you, but your bath towel is dirty - really dirty.
我并不想和你讲，但你的浴巾真的脏了。
Frank: To be honest, I don't really like doing either one. I can't cook and I hate cleaning.
弗兰克：老实说，我都不喜欢。我不会做饭，也不喜欢洗碗。
Frank: To be honest, I don't really like doing either one. I can't cook and I hate cleaning.
弗兰克：老实说，我都不喜欢。我不会做饭，也不喜欢洗碗。
应用推荐