I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach.
我想象着埃米莉在场边大笑，突然间我真的感到胃部不适。
You still can't stand her, can you? -I'm sorry, I tried! I really did!
你还是受不了她，是吗？抱歉，我已尽最大努力了！
He was just curled up - I put blinders on because I really did not want a cat.
它蜷缩着——我假装什么也没看见，因为我实在不想养猫。
I fought against it... I really did... But at last I had to give in and admit I loved it.
我最初排斥这种感觉，我确实是的……但最终我屈服了，我承认我爱上它了。
I really did not expect so much melon inconspicuous role in the future must eat melon.
我真没想到不起眼的冬瓜有这么大的作用，以后一定要多吃冬瓜。
"I cried myself to sleep many nights," she recalls. "I really did think, I am going to go bankrupt."
“很多个晚上，我都哭着睡着，”她说，“我真的认为快倒闭了。”
She left me with a good impression but I really did not think much of her until we met again a year later.
她给我留下了非常好的印象，但说实话在我一年之后再次遇到她之前，我对她并没有多想。
I really did think he was the One, but my friend said she saw him having a romantic meal with another girl last night.
我真的曾经以为他就是我的“真命天子”，但我的朋友说看到他昨天晚上和另一个女孩在一起共进浪漫晚餐。
But I'd been thinking the same thought so much since the bombing had begun that I really did just want to get on with it.
从炮击开始之后我又想了很多这样的东西，我现在真的要身临其境了。
I should state for the record that when I first blithely proclaimed my intentions I really did think I wanted to be the oldest man in the world.
我应声明，我第一次高兴地宣布我的长寿意向时，我真的想成为最长寿的人。
But I cannot be your boyfriend if that is what you want I hope I have not gotten your hopes up I really did like you a lot, and I wanted to meet you Do you still want to talk to me?
但我不能做你的男朋友，如果那是你希望的我希望我没有让你产生错觉，我真的很喜欢你，我想认识你，你还愿意和我说话吗？
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
The thing I took the most credit for is bringing people who actually did the really impressive things.
我认为最值得赞扬的事情是把那些真正做了令人印象深刻的事情的人带来。
However, I did find some really cool places where there had been soft sediment deformation, probably from the rocks landing in marshy areas next to the river.
然而，我确实发现了一些真正酷的地方，那儿曾经有一些柔软的沉淀物异形，可能从岩石飘落在紧邻河流的沼泽区域。
By that time I had met someone else that I really wanted to start seeing, so I went ahead and did it.
就在那时，我遇到了一个人，而且我真的很想和他交往，于是我就这样做了。
Now here, hundreds of miles away from it all, Luke made me question it. Did I really believe in a God?
而现在，千里之外，Luke让我质疑一个问题：我真的能相信上帝吗？
What, you might ask, did I really get for those few dozen lines? Consider the following list!
您可能会问，我真正从那很少的几行代码中获得了什么？
Studied: "I did a course in Paris, but I really learned in the street - it is the best school."
学历：“我在巴黎学习了一个课程，但是我真正学到的是在街上- - -那里才是最好的学校。”
And then a while later, long after the moment had passed, he said quietly, more to himself than to either of us, "I really liked the way he did that."
过了很长时间，他静静自语道：“我真的很欣赏他的技巧。”
I didn't really hate myself on graduation day, but I did replay that proclamation over and over again in my head.
其实，毕业那天我没有恨我自己，可我确实把当初的话在脑子里回放了一遍又一遍。
Most friends did not want to know when I got really ill, but some stuck by me and I have made new ones.
大多数朋友在我病情特别严重的时候并不想理会，但有些会一直在身边守候，我也结交了一些新朋友。
No, really - not the thing itself, of course, but I did publish the first paper in the modern academic literature on the subject, back in 1979.
不，- - -当然不是危机本身，而是我于1979年就在现代学术文献上发表了第一篇关于这方面的文章。
Yeoh told the Guardian: "The first thing we did is hug and I thought you are really skinny, man.
杨紫琼向卫报记者描述了二人见面时的情形：“我们做的第一件事便是拥抱，我觉得她真瘦。
Yeoh told the Guardian: "The first thing we did is hug and I thought you are really skinny, man.
杨紫琼向卫报记者描述了二人见面时的情形：“我们做的第一件事便是拥抱，我觉得她真瘦。
应用推荐