史蒂文:我知道,迈克。
Looking back, I realize that I didn't respect rest.
回想起来,我意识到我并没有尊重休息。
Now that our project is over, I realize that I have affected not only one life, but ten.
现在我们的项目结束了,我意识到我不仅影响了一个人的生活,而且是十个人的生活。
I realize that as a mother, a farmer, and wife, I sometimes must go along with the rules.
作为一位母亲、一名农夫和一个妻子,我意识到,有时候我必须要按照规矩做事。
Lover of towns as I am, I realize that I owe a debt to my early country life.
尽管我爱城市,但我知道,以往的乡村生活使我受益匪浅。
And looking back now, I realize that job-loss was the best thing that could have happened!
而如今回首那段时间,我了解到失去工作是所发生过最美好的事!
Yes, I realize that occasionally, we will have to break this rule to meet our customers' needs.
是的,我认识到,有时,我们必须打破这种规则,以满足客户的需求。
The older I get, the more that I realize that it really is the little things that make us happy.
度过的岁月越多,我就越发的领略到,真的存在一些很微小的事物,可以使我们快乐。
Through academia and industry to understand, I realize that this area of biochemistry is the key.
通过对学术界和工业界的了解,我认识到生物化学是这个领域的关键。
I realize that what I need to do now is to study well, so that I can make all my dreams come true.
我知道我现在需要做的是好好学习,这样我就可以实现我所有的梦想了。
When I look back on the time I spent in Corporate America, I realize that I didn't know any better.
当我回望自己在美国企业中度过的时光,我发现我那时其实不知所谓。
I realize that I've made some sweeping generalizations in this column, and you may disagree with me.
我发觉我这篇专栏文章,有的地方太过笼统了,有些一概而论之嫌,您可能并不认同。
I realize that financial constraints often force organizations to run multiple roles on their servers.
我知道,财务上的约束通常迫使组织在服务器上运行多个角色。
In the enterprise, I realize that we cannot always be completely client-browser based for UI rendering.
在企业中,我认识到我们不能总是完全基于客户端浏览器进行UI呈现。
I realize that a lot of people just want to take the easy route and have surgery instead of other methods.
我意识到很多人只是想走捷径,以手术代替其他方式。
But at 18, I don't think it's possible to have a huge consistent serve, and I realize that and I accept it.
但在18岁的年纪,我想要实现稳定的发球还不太可能,我接受这个现实。
Now I realize that teamwork is really good, it not only relieves my pressure, but also brings me happiness.
如今我意识到团队工作是好的,这不仅能减少我的压力,也能给我带来快乐。
I realize that you are being subjected to a conflicting array of information from a wide variety of sources.
我知道你们被各种来源、相互冲突的信息弄得无所适从。
There is this "detachment" and I realize that there are obviously experiences which would overwhelm everyone.
有了这种“超然”,我意识到显然有一些经历会压垮所有人。
However, no matter what my material blessings may be, I realize that my happiness must come from within myself.
可是,无论我得到什么物质上的恩赐,真正的幸福必须源自我的内心。
I realize that not all my clients shell out their own fees: Parents, spouses and siblings often provide the cash.
我意识到我的那些客户并非都是自己付费,父母、伴侣以及兄弟姐妹经常会帮他们的忙。
When I talk about the Evening Star, I'm referring to Venus, whether or not I realize that Venus is the Evening Star.
当我谈到昏星时,我指的是金星,不管我是否意识到金星就是昏星。
Now, I realize that simply kicking these cuts down the road another year is not a long-term solution to this problem.
现在,我意识到一年一年的简单地推迟这些削减计划不是解决问题的长远之计。
I realize that "judging" code for its elegance and readability is not an easy task and is, in fact, rather subjective.
我意识到“判断”代码的优雅性和易读性并不是一件很容易的事,事实上是非常主观的看法。
I realize that there are many viewpoints and values that different readers might bring to their reading of Kulak's article.
我认识到不同读者在阅读Kulak的文章时会得到许多不同的观点和价值。
Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them.
现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。
Now I realize that if he'd gone to Old Melchor's he might never have met the French Woman, and no one would have gossiped about them.
现在我才明白,他若是去老梅尔乔理发馆的话,他可能永远都不会见到那个法国女人的,也就不会有人对他说三道四了。
应用推荐