I realised something was missing.
我发现我缺少某样东西。
I was 11 years old when I realised I had a gift for languages.
我意识到自己有语言天赋时只有11岁。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
I realised, future is not carved on the meteors, but it's now, around us.
我意识到,未来并不是刻在流星上,而是现在,在我们的身边。
Last month I realised that I'm as much a writer as I am a social media guy.
上个月,我意识到自己不仅仅是社交媒体工作者,而且还是个作家。
A few years later, as a general surgery junior, I realised their importance.
几年之后,作为一名普通外科学实习医生,我认识到它们的重要性。
“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.
舒夫坦这样对我说道:“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。
"I realised how completely naive I was to think I had a difficult life," she recalled.
“我原本以为自己的生活很艰难,参观完这里后,我意识到自己的想法是如此地天真,”她回忆说。
I realised it was time to sit down and have a conversation with her, ’ says Noella, 34.
我认为这是时候坐下来和她谈一谈了,”34岁的母亲Noella说。
In the water the fly looked like a minnow, so I realised that bonefish must like minnows.
在水中,这种假饵看起来就像是小鱼一样,我当时就意识到北梭鱼一定喜欢吃小鱼。
It had been a rainy day and the steps leading to the car park were wetter than I realised.
雨下了整整一天,通向停车场的台阶比我想象得要湿滑得多。
Suddenly I realised I spend too much time on my work, which is typical among my generation.
突然我意识到我在工作上花费了太多的时间,这是我们这一代人的通病。
"It was when I started having children that I realised I had no time to be upset," Sakina says.
“当我开始有孩子时我意识到自己没有时间去烦恼了,”斯凯娜说。
At first I was a bit starstruck but then I realised they were just doing their job, same as me.
起初我有点崇拜明星,但后来我意识到他们只不过和我一样在做自己的本职工作。
It was a shocking conclusion and I realised that the world needed to be informed of my findings.
这个结论非常惊人,我认为世人有必要对此有所了解。
I realised they were really not so much better than us, and in some ways they were worse than us.
我意识到他们并不比我们好到哪里去,在某种程度上还要比我们糟糕。
"In fact, I realised when I arrived that it was a blind date. A blind date not so blind," she said.
她说:“其实,我一到那就意识到自己赴了盲约,(现在看来,)这次盲约不算盲目。”
'In those days, I was young and na've, but in that moment I realised who I'd become associated with.
那时候,我既年轻又单纯,但在那一刻,我意识到自己是在跟什么样的人打交道。
I realised that everything that she needed from home, she could carry not in a suitcase, but inside of her.
我知道从家里她所需要的一切,不是手提箱里带的而是她内心的牵挂。
Although they had experience and insights to offer, I realised that I knew more than them about my chosen subject.
尽管他们可以提供经验和独到的见解,但我知道我比他们更了解我选择的课题。
"I realised I didn't need a rock climbing shoe-i could just bond climbing rubber right to the artificial foot," he says.
“我意识到自己并不需要攀岩鞋——我可以直接把攀岩橡胶安装在人造足上,”他说。
“I realised I didn’t need a rock climbing shoe—I could just bond climbing rubber right to the artificial foot, ” he says.
“我意识到自己并不需要攀岩鞋——我可以直接把攀岩橡胶安装在人造足上,”他说。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
但我认识到,找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作,是充实生活的关键要素。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
但我认识到,找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作,是充实生活的关键要素。
应用推荐