I realised it had gone too far.
我那时忽然反应过来,我做得太过头了。
I realised something was missing.
我发现我缺少某样东西。
后来我知道,那就是我自己。
I realised ideal beauty is a racket.
我意识到,理想的美是一种噱头。
And I realised that I had a purpose.
我才意识到,我在这个世界上是有目的的。
I realised I would never make a good solicitor.
我意识到我当不成一个好律师。
I realised the true worth of his friendship after I lost it.
失去后,我才意识到他的友情的真正价值。
I was 11 years old when I realised I had a gift for languages.
我意识到自己有语言天赋时只有11岁。
I realised that in some areas I'm a better coach than a player.
我意识到,在一些领域相对于一名参与者而言,我是一位更好的教练。
I realised they were all, in their own way, connected to money.
我意识到它们都以自己的方式与钱相联系。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
"I realised if he can do that maybe there's hope for me," he said.
“我想,如果他可以成功,说不定我也有希望,”他说。
Almost immediately I realised that I had done something really stupid.
我立即意识到我做了一些真的很愚蠢的事。
When I fell in love, I realised for the first time that I was lovable.
当我坠入情网时,我才第一次发现我是会被人爱上的。
Last month I realised that I'm as much a writer as I am a social media guy.
上个月,我意识到自己不仅仅是社交媒体工作者,而且还是个作家。
But I realised that, more than anything, I just wanted my daughter to speak.
但是我意识到,我现在最最想要的,是让我的女儿开口说话。
A few years later, as a general surgery junior, I realised their importance.
几年之后,作为一名普通外科学实习医生,我认识到它们的重要性。
I realised this when learning about the structure and function of the stomach.
我也是学习了胃部的结构和功能后才意识到这点的。
“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.
舒夫坦这样对我说道:“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。
"I realised how completely naive I was to think I had a difficult life," she recalled.
“我原本以为自己的生活很艰难,参观完这里后,我意识到自己的想法是如此地天真,”她回忆说。
I realised it was time to sit down and have a conversation with her, ’ says Noella, 34.
我认为这是时候坐下来和她谈一谈了,”34岁的母亲Noella说。
In the water the fly looked like a minnow, so I realised that bonefish must like minnows.
在水中,这种假饵看起来就像是小鱼一样,我当时就意识到北梭鱼一定喜欢吃小鱼。
In the water the fly looked like a minnow, so I realised that bonefish must like minnows.
在水中,这种假饵看起来就像是小鱼一样,我当时就意识到北梭鱼一定喜欢吃小鱼。
应用推荐