I pointed to my shorts and trotted on.
于是我指了指我的短裤，继续向前跑去。
I pointed at the stairs. "So I'm gonna -".
我指了指楼梯，“我闪了撒~”。
I pointed you out and shouted, "Hey, this is my daddy!"
我指着你喊道：“嘿，这是我爸爸！”
I pointed out that distributing the copy was not ethical.
我指出这种分发拷贝的行为是不道德的。
I didn't mean to offend you when I pointed out your mistake.
我虽然指出了你的错误但绝无冒犯之意。
I pointed out to him where I used to live.
我指给他看我以前住过的地方。
But as I pointed out, we heard some paradoxical things, too.
但是同时，正如我此前所说，现在还存在着自相矛盾的情况。
I pointed to the pile and offered to help, but she waved me away.
我示意要帮忙，但她摆摆手拒绝了。
As I pointed out earlier, I'm rendering text directly from a controller.
正如之前提到的那样，我正从控制器中直接呈现文本。
I pointed to the backpack as I started to laugh - so hard I could barely talk.
我一边指着背包，一边开始大笑起来，连一句话也说不出来。
I pointed to the locker room, where we could leave our things and go for a swim.
我指向更衣室，我们可以把东西留在那里，去游泳。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
Finally I pointed to the menu on the wall and said: Isn't that BBQ chicken sandwich?
我就指着墙上的菜单说：那不是BBQ鸡肉三明治吗？
We worked up an appetite, and I pointed out a Chinese restaurant not far from the tower.
我们一番游览下来也饿了，我伸手指向离斜塔不远的一家中餐馆。
I pointed to the CNN building, where the large flat screens showed Anderson Cooper talking.
我朝向CNN大厦，巨大的屏幕上正放映着安德森·库珀的谈话。
I pointed at the clock on the wall, my daughter took the hint and sped up dressing herself.
我指指墙上的钟，女儿心领神会，加快了穿衣的速度。
"Look, the digits in the meter are still running when the car has stopped," I pointed at the meter.
你看，车停下来了，但是计价器上的数字还是一直在走啊，我指着计价器说。
I pointed out the shortcomings of the scheme, but he countered that the plans were not yet finished.
我指出那方案的缺点，但他申辩说各项计划尚未完成。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
As I pointed out earlier in this series (see Resources), this increases the risk of defects within the method.
正如我以前在这个系列中指出的(请参阅参考资料)，这会增加方法中产生缺陷的风险。
I pointed this out in a speech to an investor conference in April, and several people in the audience questioned my facts.
我在四月份的一次投资者大会上的演讲中指出了这点，有几名听众对我提出的事实表示疑问。
I pointed to where our village lay, on the flat in-shore among the alder-trees and pollards, a mile or more from the church.
我把我们村子的位置指给他看。村子就坐落在距离教堂一英里多远的平坦河岸上，四周矗立着赤杨树和截梢树。
Joshua Macy (with some help from Joe Kraska) has lifted a limitation of xml_pickle that I pointed out in the original article.
JoshuaMacy(在JoeKraska的帮助下)消除了我在当初文章中指出的一个xml_pickle限制。
I pointed this out to everybody with provoking persistency, but no one seemed equal to the task of providing the doll with eyes.
我固执地向大家指出我的发现，可是似乎没有一个人能够为娃娃添加一双眼睛。
In the first article of this series I pointed out several challenges faced by implementations of the W3C Multimodal Architecture.
在本系列的第一篇文章中，我指出了W3CMultimodal Architecture实现所面临的几项挑战。
In the first article of this series I pointed out several challenges faced by implementations of the W3C Multimodal Architecture.
在本系列的第一篇文章中，我指出了W3CMultimodal Architecture实现所面临的几项挑战。
应用推荐