I passed him the cake and tried to talk with him.
我把蛋糕递给他，试图和他说话。
After my daughter and I passed him in the first few minutes, we easily found more courage to finish ourselves.
我和女儿在比赛的最初几分钟内超过了他，当时顿觉勇气倍增，一定要跑完全程。
Buck was a tall, weathered man in a red hunting shirt and khaki pants, and I nodded as I passed him on my way to the hardware aisle.
别克是个饱经风霜的高个子，他身着红色的狩猎服和卡其布的裤子，我去五金货架时从他身边经过，向他点了点头。
Buck was a tall, weathered man in a real hunting shirt and khaki pants, and I nodded as I passed him on my way to the hardware aisle8.
巴克是个块头高大、饱经风霜的汉子，身着正宗的狩猎衬衫和卡其布裤子。我朝他点了点头，从他身旁过去，来到摆放五金制品的过道。
I only passed the time of day with him. We didn't talk about anything important.
我只是和他聊天儿，并没有谈到重要的事。
I went, at the earliest opportunity, and besought him to depart; affirming that Catherine was better, and he should hear from me in the morning how she passed the night.
我找了个最早的机会劝他离开：肯定说凯瑟琳已经好些了，他明天早晨可以听我告诉他她这一夜过得怎么样。
In October, I reached out to him with a vague invitation for a drink or dinner, which I’d been doing occasionally since March. I was starting to realize just how much time had passed.
十月，我打电话给丹，含糊地邀请他一起喝杯酒或是吃个饭——从三月份开始，我隔一段时间就会发出这样的邀请，我这才意识到时间已经过去了那么久。
When I told him that I passed the exam, he simply gave me a horse laugh.
当我告诉他我考试过了，他不相信地笑了。
i offered to meet with him as soon as possible so that we can start to heal the divisons of the campaign and the contest through which we just passed.
我提议尽快和他会面,尽快消除过去的竞选运动和官司所带来的分歧。
I had passed him countless times; he sadly had almost become a fixture in the background to the extent that I considered him nothing more than part of the scenery.
我无数次的从他旁边走过，在某种程度上说，他几乎可悲的成了背景的一部分，我也将他当成空气一样。
He has, or had — he unfortunately passed away since I met him — one of the worst memories in the world.
很不幸，自从我遇见他迄今为止，他的记忆力可说是世界上最糟糕的。
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。
When my father passed away, I regretted not having spent more birthdays with him.
我父亲去世时，我后悔没有和他一起过我的生日。
After one more sleep I would find him at my bedside, rousing me with a push, before yet the darkness of night had passed.
再睡一觉，天还未破晓，我就发现他在我床边把我推醒。
I wish I could have told my Dad that I love him one more time before passed away.
我本应在父亲去世前再对他说一次我爱他。
Very truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life and does not come unto judgment but has passed from death to life.
我实实在在地告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
After these happy events, his manager passed my friend in the hall on hearing the latest it of happy news and whispered conspiratorially: "I have him now!"
后来，他的经理在大厅里遇到了我的朋友，听到这些好消息，幽幽地说到：“这下他可落到我手里了！”
Then, one day, my friend Cassie and I passed the smiling mystery man, and it turns out she knew him — they went to high school together!
后来有一天，朋友凯西和我经过那个微笑的神秘男孩身边时，我发现她认识他——他们是高中同学！
I passed the narrator the bottle and asked him what a gagno was.
我把酒瓶递给讲故事的人，问gagno是什么意思。
When the days of mourning had passed, Jpseph said to Pharaoh's court, "If I have found favor in your eyes, speak to Pharaoh for me. Tell him
为他哀哭的日子过了，约瑟对法老家中的人说：“我若在你们眼前蒙恩，请你们报告法老说
A few months have passed since we stood in the snow and said good-bye to Banjo, and I still miss him every day.
自我们站在雪地里和班卓告别到现在已经有几个月了，我每天还在思念他。
But when I passed by again, he was no longer there. I looked for him but could not find him.
当我再经过时，竟已不在眼前，我虽到处寻觅，再也没有寻见。
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.
我用一整天的时间在地板上为他铺设座位，但油灯还未点燃，我还不能请他进来。
As time passed and I kept reading, I cultivated a stake in his life, in him.
时间就这么一天一天的过去，我仍然每天读他的博客。
As the weeks passed, I gradually accepted the idea of him leaving.
几周过去后，我渐渐地接受了他离去的事实。
I've learned... that I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
已经明白了…我希望，在父亲去世之前，我能够有机会再告诉他一次我爱他。
I've learned... that I wish I could have told my Dad that I love him one more time before he passed away.
已经明白了…我希望，在父亲去世之前，我能够有机会再告诉他一次我爱他。
应用推荐