For six months now I've been looking at the leaves and saying 'I own you guys!'
六个月以来,我一直看着叶子说:‘我爱你,伙计们!’
I could spend months sweating over my own "paintings", but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
我可以花几个月的时间研究我自己的“画”,但我会做出一些你不会想挂在你客厅里的东西。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容,形成自己的观点,而不是仅仅重复课本上的观点。
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“我亲爱的儿子,那个地方没有什么宝藏,”父亲平静地说,“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
You won't believe this, but I saw it with my own eyes.
你不会相信的,但我亲眼看到了。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分,我应该为你现在能独立做事而高兴。
I know they offer employees free pizzas for meals, but you could pack your own healthy lunch.
我知道他们为员工提供免费的披萨作为午餐,但你可以自带健康午餐。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是,你应该敢于挑战自己,并记住你是唯一能为自己设限的人。
I encourage you to share your own most powerful lessons with us in the comments below.
我支持你们在下面给出评论,分享一下你们自己最深刻的经验教训。
These resources should remain available, but if you do encounter problems, I suggest that you replace example data with your own credentials and test data.
这些资源应该还可用,但是如果您遇到任何问题,我建议您用您自己的凭证和测试数据代替示例数据。
I encourage you to offer your own ideas for enhancements.
我鼓励您提供您自己对于增强方面的设想。
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我理解你的感觉,关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题,但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐?
I hope you experiment with the examples and create your own Darwinian breeding grounds.
我希望您能实践一下这些例子,并创建您自己的达尔文繁衍基础。
Then you believe I care more for my own feelings than yours, Cathy? 'he said.
“那么你相信我关心我自己胜过关心你啦,凯蒂?”他说。
For the best results, I recommend that you create your own framework that works best for you or your organization.
最好的结果就是你最好创建适合自己或者你所在组织的框架。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me.
请你帮助我渐渐打开我的双手,去发现并不是我拥有什么,而是你想给我什么。
I looked at several DHTML window libraries, both for this article and for my own work, and I can tell you with some confidence that this one has the best feel to me.
为了写作本文,同时也为了工作之用,我对几个DHTML窗口库进行过一些考察,我可以肯定地告诉您,这一个是我感觉最棒的一个。
Xiao Ke says this song will shine with its globalization spirit as he has invited people from 24 countries to say "I Love You" in their own languages in this song.
小柯说道,他邀请了24个来自不同国家的人在歌曲中用自己的语言说“我爱你”,这能将他的理念传到世界各地。
A rough example, but I think you can see how I frame things in my own mind.
这是个粗糙的例子,可我觉得你可以看到我是怎样思考事情的。
Not so loud, father, I entreat of you — for your own sake as well as mine.
别这么大声,父亲,我求求您,——为了您自己也为了我。
I don't think what teachers tell you can compare to what you should know. So I believe it mainly depends on you own to achieve English proficiency.
我认为学英语主要还是要靠自己,老师讲的相对你应该知道的来说毕竟较少。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me. And what you want to give me is love, unconditional, everlasting love.
请你帮助我渐渐打开我的双手,去发现并不是我拥有什么,而是你想给我什么。
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
我必将我的灵放在你们里面,你们就要活了。我将你们安置在本地,你们就知道我耶和华如此说,也如此成就了。
"If I had not seen you before and talked to you, I would kill you with my own hands," she said.
“如果不是之前见过你并跟你聊过,我可能会亲手杀了你,”她说。
She said she could not. 'Madame, ' I said, 'You have just answered your own question.'
她说她没法想象,我说,‘这位女士,你刚刚已经回答了你自己的问题啦。’
I understand you have your own internal problems at the institute but you have allowed them to adversely affect your interpersonal skills.
我知道你在学院有自己内在的问题,但是,你允许那些问题对你的人际关系技巧造成了负面影响。
I understand you have your own internal problems at the institute but you have allowed them to adversely affect your interpersonal skills.
我知道你在学院有自己内在的问题,但是,你允许那些问题对你的人际关系技巧造成了负面影响。
应用推荐