I once longed for alone travels.
我曾经渴望独自旅行。
I once had the same incorrect idea.
我曾经有过同样的错误想法。
I once visited Italy and saw some masks.
我曾经访问过意大利，看到过一些面具。
I once stayed in Chicago for three months.
我曾在芝加哥呆过三个月。
I once promised myself that I wouldn't cry anymore.
我曾暗暗发誓，我永远都不会再哭。
I once dreamed of becoming a writer.
我曾梦想当一名作家。
In closing, I must pay tribute to the man I once criticized.
结笔之际，我要对一个我批评过的人致敬。
I once lived in a house with many trees and flowers around it.
我曾住在一间鲜花和绿树环绕的房子里。
I once saw in Africa 40 to 50 people travel 25 miles for water.
我曾在非洲见过四五十个人为了取水走了二十五英里。
I once investigated this story and it seems to be wholly untrue.
我曾调查过这个传闻，看来它似乎一点都不真实。
I once said I never intended for Illumos to compete with Solaris.
我曾经说过，我永远不希望Illumos与Solaris竞争。
This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.
这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。
When I was a 9-year-old boy, I once decided to run away from home.
当我还是个9岁的小男孩时，我曾经决定离家出走。
I once did not like art lessons because I could not draw very well.
我曾经不喜欢美术课，因为我画得不是很好。
"I once thought of calling myself Red-handed Jack," he said diffidently.
“我曾经想过称自己为红手杰克。”他胆怯地说。
I once saw him take a group into the home of a young woman giving birth.
我有一次看见他带着一群人去一个正在分娩的年轻妇女的家里。
I've had those books for years. They represent the person I once aspired to be.
我拥有这些书已经好几年了，它们代表了我曾经想成为什么样的人。
I do not want them to think, as I once did, that courage is the absence of fear.
我希望他们明白，真正的勇气，是在大家感到害怕的时候，依然能采取明智行为的能力。
I once worked with a designer who insisted on using tables in the design process.
我共事过的一位设计师曾在设计过程中坚持使用表格。
Yet I feel safer at this moment than I once felt in my suburban American bedroom.
可是此刻我感受到了比在美国郊区家中卧室里更多的安全感。
Mr Jones: do you know, I once travelled from Edinburgh to London without a ticket?
琼斯先生：你知道吗，有一次我没用车票就从爱丁堡旅行到伦敦？
Who CARES that it means "once," as in "I once saw Michael Jackson live in concert"?
谁在乎这个字的意思是“曾经”，例如：我曾在现场看过迈克尔·杰克逊的演唱会。
The next day after school I once again walked by her house to see if she was there.
第二天放学后，我又走到她房子那头，想看看她在不在。
This is why I feel so much safer today, in the bushveld, than I once did in my home.
这就是为什么今天我在灌木草原会比在家中感到安全很多的原因。
I once lived with a friend who says "I'm sorry" in response to just about everything.
我曾和一个把“不好意思”这句话挂在嘴边的朋友住在一起，无论什么事，她都用这句话来回应。
The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for.
最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。
The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for.
最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。
应用推荐