I once longed for alone travels.
我曾经渴望独自旅行。
I once went out with a French man.
我曾与一个法国人恋爱过。
I once fell into the trap of pride.
我曾跌入骄傲的陷阱。
I once had the same incorrect idea.
我曾经有过同样的错误想法。
I once dreamed of becoming a writer.
我曾梦想当一名作家。
我曾经见过你母亲。
I once thought I would never love it.
我曾以为我永远都不会爱上它。
I once had a fever for almost a week.
我有一次发了近一个星期的高烧。
I once knew a woman who had a grandmother.
我以前认识一个女人，她有一位祖母。
我曾经吃过章鱼。
I once dreamed of becoming a famous doctor.
我曾一度梦想着成为一位闻名的医生。
我也曾拥有过安宁。
I once found a cheap apartment in Manhattan.
我曾经在曼哈顿找到一个便宜公寓。
I once carried a letter to a baron of that sort.
有一次，我送一封信给一个那样的男爵。
The story reminds me of an experience I once had.
这个故事使我想起我的一次亲身经历。
I once promised myself that I wouldn't cry anymore.
我曾暗暗发誓，我永远都不会再哭。
I once went camping at Lake Michigan with a friend.
我曾和一个朋友去密执安湖野营。
I once tried to post online a literary essay of mine.
我曾试着在网上发表一篇我的文学作品。
I once told my son I was revoking his allowance for a year.
我曾对儿子说过，要停掉他一年的零用钱。
In closing, I must pay tribute to the man I once criticized.
结笔之际，我要对一个我批评过的人致敬。
I once lived in a house with many trees and flowers around it.
我曾住在一间鲜花和绿树环绕的房子里。
I once posted an article referring to a talk I gave in Munich.
以前我发表过一篇文章，提及了我在慕尼黑的一个对话。
A few months ago I received a message from someone I once met.
几个月以前，一个以前见过面的人给我发来一条信息。
The story you have told reminds me of an experience I once had.
你刚才讲的故事使我想起了我曾经有过的一段经历。
The story you have told reminds me of an experience I once had.
你刚才讲的故事使我想起了我曾经有过的一段经历。
应用推荐