If he can return to the level of communication you and I have now, that's enough.
如果他能够恢复到像你我现在这样的沟通水平，这就足够了。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
只是用朋友的称呼来叫他而已，我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨，现在回到正题。
You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.
“今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！”
About this custom then be it as it was from thefirst established; and I return now to the former narrative.
这个习俗是他们从一开始就建立了的。 接下来我要继续讲述前面原本在说的事情。
Nike recently told me that its policy is to honor return requests for the particular shoe model I bought, and I assume that's its rationale for sending me a voucher now.
耐克公司最近通知我，根据政策，我买的那种鞋子是可以退货的，所以他们现在再给我寄代金券的话就是合理的了。
I'd waited 42 years to meet this kid. Now I want to return him.
我等了42个年头才等来了这小子，现在我想把它还给你，或是跟你换一个。
I am the first person to suffer because I adore football and I want to play, and now I'm waiting in silence so I can return to being useful for my team.
我是第一个因喜欢足球和想踢球而遭受这种处罚的人，现在我安静地等待，以便归队重新效力。
I didn't know words like 'return', 'yesterday', 'tomorrow' or the days of the week the words I know now are like 'desert', 'mountain' 'tent', 'sleeping bag' and 'snake'.
他边笑边解释：“我不会用这些词汇如归来，昨天，明天或者这周。”我会用的词汇如沙漠，山脉，帐篷，睡袋以及蛇。
You can execute our first order now, and I will open the L/C immediately after I return to Taipei.
现在你可以生 产我们的第一批订货了。
And if you disrupt a process you stop it from continuing normally. Now, to return to the subject of collisions, Sophie, I have something very interesting to tell you.
扰乱是指打断某个过程，使之不能正常继续。现在，回到碰撞这个话题上。我有很有意思的事告诉你。
I have been involved with Return Path for ten years now and I've watched Matt and Jack run excellent budgeting processes and so we are getting the benefit of their work and learning in these posts.
至今，我在ReturePath已整整10年，亲眼目睹Matt和Jack运作这项颇有成效的预算流程并正从他们的工作受益，并从他们的职位学习良多。
But now that I've adapted back to monophasic, I have to say that it's still not clear who the winner is. I can't say that I'll never return to polyphasic sleep if my circumstances change.
现在我是回归了单相睡眠，但也没说我就一定不会再回到多相睡眠。
She sees now that if I return to Europe I must live by myself, orrather with poor Aunt Medora, who is coming with me.
她现在看清了，假如我回欧洲去，那么我必须自己生活，或者跟可怜的梅多拉姑妈一起，姑妈要跟我一起去。
The situation is now pretty worrying, and even if immediate action is taken, I don't expect Nottingham to return to profitability this year.
这个情况现在相当令人担忧，而且即使立即采取行动，我也并没有期望诺丁汉今年能恢复盈利能力。
You say that the United States, I give you enough space, but now we can not return to the past, you say that this is the wrong.
你说距离产生美，我给了你足够的空间，可是现在的我们再也回不到从前，你说这是谁的错。
Now, I think it will be hard to go back to a life without WeChat when I return home someday.
现在，我想，如果某天我回到故乡，可能会很难适应没有微信的生活。
"Would I return to Italy? For now, no," said Deschamps. "However I know the championship, I speak the language, but I am not fixed on coming to Italy."
会回意大利？现在，不可能。德尚说，或许我知道冠军，我会意大利语，但是我现在不适合回去。
Yet now, when things are so serious, I find that I must return to my beginnings. I wish to help the Jedi.
不过现在形势如此严峻，我觉得我必须返回我的起点，我愿意帮助绝地。
So, can we now return to the class of more specific moral questions about animals I mentioned at the beginning of this talk, and use our principles of benevolence and compassion to decide?
那么，现在我们可以用“善举”和“同情”这两个原则，来回答我在最早提到的那些关于动物的具体道德问题吗？
Good morning. I bought this vacuum here a few months ago. It doesn't work now. Can I return it or get it fixed?
早上好，我在几个月前买了这个吸尘器，现在它坏了。我能退换或者修理吗？
I used to return home at least once a year, but I haven't been back for almost three years now.
我过去每年至少回家一次，但现在我有三年没回去了。
My planes have changed. I'm afraid I can't use these tickets now. Is it possible to return them and get a refund?
我的计划改了，恐怕现在不能用这些票了。能不能退票，收回退款呢？
It is this happiness, I suppose (which is really a few months old by now), that gets me to thinking upon my return to Rome that I need to do something about David.
这样的喜悦(事实上至今已有数个月之久)，使我在返回罗马时，考虑该与大卫做个了断。
Now, Sir Thomas, return to those that sent you, and tell them not to expect that I shall come as long as my son has life.
那么，汤玛斯爵士，回到派你来这的人身边，告诉他们说，只要我儿子还活，我就不会来。
Shirley: no. It's confiscated for now. And I will return it to you after I finish reading it.
雪莉：不行。现在它被没收了。我读完了以后再还给你。
I now want to change, undergo treatment, return home to be together with my wife and child.
现在我想改变自己，接受治疗，回家与妻子和孩子团聚。
Now I am at Milan and I will stay here until my contract runs out and then I will return home and get on with my life.
现在我是米兰的球员，我会留到合同截止，退役之后我会回到自己的家中，开始过我自己的生活。
I now leave, not knowing when or whether ever I may return, with a task before me greater than that which rested upon Washington.
我如今将要离去了，不知何日更不知能否再回来。因为我面临的任务比当年的华盛顿还要艰难。
I now leave, not knowing when or whether ever I may return, with a task before me greater than that which rested upon Washington.
我如今将要离去了，不知何日更不知能否再回来。因为我面临的任务比当年的华盛顿还要艰难。
应用推荐