I note that many Chinese have expressed disappointment with the actions of the two Chinese men.
我注意到很多中国人都对这两个人的行为表示了失望。
Some of these operations are inherently riskier than others. When these differences are important, I note that fact.
有时候这些操作本身比其他操作风险更大，这些差别很重要，我注意到了这个事实。
That's unacceptable. I note that many Chinese have expressed disappointment with the actions of the two Chinese men.
我注意到很多中国人都对这两个人的行为表示了失望。
I note that my desk calendar ends much sooner, on December 31, 2009, but I do not interpret this as a prediction of Armageddon.
我注意到在2009年12月31日我的台历似乎比往常翻过去得更快些，但是我并不认为这是一种末日的预兆。
I note that the stolen data in the months to rectify false Mermaid forum community. Recruit community management staff, the total jacking message.
我注意到盗取数据者在他的伪美人鱼论坛发了个整顿社区，重新招聘社区管理人员的总固顶帖子。
I knew that if I didn't make a note I would lose the thought so I asked to borrow a pen or pencil.
我知道如果我不做一个记录我就会忘记这个想法，于是我要求借支钢笔或铅笔。
A listening journal isn't all that different, I want you to note your feelings about musical compositions too.
其实音乐日志没有那么不同，我也希望你们能够记录下对音乐作品的感受。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
Recently, I found a note that my mom left me.
最近，我找到了我妈妈留给我的一张便条。
I didn't know that she always kept that note, and carried it with her.
我不知道她一直保存着那张便条，并随身带着。
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
Also note that I took out the NOCYCLE option above to concentrate on the matter at hand.
还应注意，我去掉了前面的NOCYCLE选项，以便把注意力放在现在关注的问题上。
Please note that I have gallantly left Arnold Schwarzenegger untouched.
请注意，我漂亮地回避了阿诺德施瓦辛格。
With the mechanics out of the way, note that I made a few design decisions in my test method.
有了这些原理之后，要注意，我在测试方法中制订了一些设计决策。
Please note that I certainly don't mean bribery or crossing any ethical lines - never!
请注意一下，我当然没有贿赂或者越过任何道德底线的意思——绝不！
On a last note, I realize that the majority of these books deal with a young, white, female protagonist.
最后我注意到，我推荐的这些书中的女主角大都是年轻纯洁的女孩。
I should note that if you're just starting out as a runner, I wouldn't do the harder workouts below for at least a couple months.
需要注明的是如果你目前在准备一次比赛，那么在几个月内你都无法降低你的训练强度。
I should go on, but I must note that the only thing correct in the above quote is that music indeed engages both hemispheres of the brain.
我本应该继续说，但我必须在此指出的是，上述所述之中，仅有一点是正确的：音乐的确需要大脑的两个半球共同参与。
I will note only that more characters enter, and that the world extends beyond its original setting.
我注意到更多的角色被引入其中，而这个世界则超越了它原本的设定。
Before I go on, I should note that many people believe that including format information inside an XML document inherently goes against the basics of XML.
在我继续以前，我必须说明的是许多人相信在XML文档中包含格式信息本质上与XML的基本点相抵触。
I came to life, and there was no one around, so I started walking, and then I decided I should come back, so they could note that I was leaving.
我醒过来，周围没有一个人，所以我开始走动起来，接着我决定我该回来，他们好能注意到我离开了。
Note that I am not calling these best practices, simply because for many of them, there is no easy answer.
注意，我没有把它们称为最佳实践，是因为其中有许多问题并不太容易回答。
Eventually the book takes a turn; I will note only that more characters enter, and that the world extends beyond its original setting.
最终这个故事发生了转向。我注意到更多的角色被引入其中，而这个世界则超越了它原本的设定。
Before moving on I do have to note that none of us had been drinking and we never did drugs.
在我继续讲这个故事之前我想先声明一下，我们几个都没有喝酒，而且我们也从不吸过毒。
I should note that consumer culture has historically capitalized on poorer populations, long before the web.
我认为远在网络诞生以前，消费文化就以那部分较为“贫穷”的群体为基础建立。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
I can remember the day several years ago when I decided that I would take note of my thoughts and feel how they were affecting me.
我记得许多年前的某一天，我决定要开始留意自己的思想，并好好感受这些思想如何影响我。
Note that I didn't use any special libraries or languages to make the second version more functional.
注意：我并没有使用任何特殊的库或语言来使第二个版本更加函数化。
Note that I didn't use any special libraries or languages to make the second version more functional.
注意：我并没有使用任何特殊的库或语言来使第二个版本更加函数化。
应用推荐