Why have I not joined this chorus?
为什么我没有加入这个合唱团呢？
Were I not a Raven, I should have taken the Princess myself, although I am promised.
如果我不是乌鸦，我也能得到公主的，虽然我已经订婚了。
Over the next few months, I realized not only could I not afford my dream school, I couldn't even afford the ones where I'd been accepted.
在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起理想学校的费用，甚至负担不起那些录取了我的学校的费用。
Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.
如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。
"Have I not tried, father?" again urged George.
“爸爸，我难道没有试过吗？”乔治又问。
One year later, I not only did well in my P.E. class but also lost10 kg and even became a star in the school sports games.
一年后，我不仅在体育课上取得了很好的成绩，而且减掉了10公斤，甚至成为了学校运动会的明星。
I said: 'Am I not going to be a nanny?' He said: 'no.
我说‘我不是做保姆的吗？’
Why am I not surprised the nap wins out? For many reasons?
为什么我对小睡能够一句胜出并不奇怪？
I spun around and around. How had I not noticed this before?
我在屋里东转西转，我怎么在这之前没有发现呢？
I not only met my goal, but I also was the top salesperson on the drive.
我不仅达到了目标，还成为促销活动中销售量最高的人员。
And so I not only experienced the glow, but also kept it burning in my heart.
也因为这样，我不但体验到了这份暖意，而且还使之在我心中继续燃烧。
For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.
我好像烟薰的皮袋。却不忘记你的律例。
Then she said, did I desire a son of my Lord? Did I not say, Do not deceive me?
4：28妇人说，我何尝向我主求过儿子呢。我岂没有说过，不要欺哄我吗。
But had I not been in New York these past six years, I would have missed many more.
但如果我不是过去这六年来一直住在纽约的话，我会错过更多。
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head.
我若行恶，便有了祸。我若为义，也不敢抬头。
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
骄傲的人甚侮慢我。我却未曾偏离你的律法。
"It's been a worthwhile journey," she says. "I not only look great, but I feel it too!"
“这是一个很值的过程，”她说，“现在，我不但看起来很好，感觉也很不错哦！”
But now, I not only understand what they mean, I understand the value of performing them.
但是现在，我不但知道它们的含义，而且理解完成它们的价值所在。
But may I not write a note to tell him why I cannot come? 'she asked, rising to her feet.
“可是我可不可以写个短信告诉他我为什么不能去了呢？”她问，站起来了。
Had I not promised, 42 years before, 'in sickness and in health... Till death do us part'?
42年前，我不也曾许下那‘或康健，或病患，我们至死不渝’誓言吗？
C: Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house?
上校：小姐，难道我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？
How can I not be nervous seeing you wimpy like that? I was thinking, gulping down the liquid.
看到你如此虚弱我怎能不紧张？我想着同时猛地喝了下去。
Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
我虽有义，也不回答他。只要向那审判我的恳求。
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
只是我必不将我的慈爱，全然收回，也必不叫我的信实废弃。
If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
我若呼吁，他应允我。我仍不信他真听我的声音。
I not only put Mr. Henrichsintosthe MUD, but I also programmed in many of the students from our class.
我不但把亨利克先生“做”进了我的游戏，班里的绝大部分同学也都被我“编”进了游戏里。
She said she was going to give me some books and that I not only must read them, I must read them aloud.
她说她要给我一些书，要我不仅阅读这些书，还要大声朗读。
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
我是耶和华，这是我的名。我必不将我的荣耀归给假神，也不将我的称赞归给雕刻的偶像。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
It taught me that I not only needed to be good at planning a project, I also needed to excel in its delivery.
它告诉我们不仅仅要很好做到项目规划，也要在项目执行上精益求精。
应用推荐