I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告诉她。
I no longer went to art class with them, and took theatre.
我不再和他们一起去上美术课，而是去上戏剧课。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
此时不再需要使用servlet。
I no longer had to meddle with her.
我与她不再有什么瓜葛了。
And I no longer like skating since then.
从那时起我就不再喜欢滑冰了。
After that, I no longer dared to raise vipers.
在那之后，我再也不敢养毒蛇了。
I no longer had to manually add it via iTunes.
我不再需要通过iTunes手动添加它们。
Divorced after 28 years of marriage, I no longer have a house.
随着28年婚姻的结束，我失去了容身之处。
I no longer require a client - or server-side adapter, however.
但是，我不再要求使用客户端适配器或服务器端适配器。
Does self forgiveness mean that I no longer hold myself accountable?
难道说自我宽恕就意为这无需再对自己的行为负责了么？
For me, it means that I no longer have to take all the decisions for him.
对我而言，这意味着我不再需要为他作一切决定了。
'By acting out the conversation,' she says, 'I no longer need to have it.'
她说：“将对话表演出来，我就不用老想着了。”
You've cheated me too many times and I no longer want to be partners with you.
你多次欺骗我，我现在不要再跟你合伙了。
I no longer have a 5 year plan. The most I can plan for now is about 3 months.
我再没什么5年规划了，给自己最长的计划也只有3个月。
But I no longer feel in myself the same unbounded profusion of ready contrivance.
但是我自己却不再感到我急中生智的能力还是那般的无限丰富了。
He said, flipping his dark cape around him and going up again. "I no longer need them."
说完，他披上了黑斗篷，“我不再需要他们了。”
While I'm not living with my parents indefinitely I no longer see moving home as a failure.
当我结束在父母家不定期居住的生活时，我也不再认为回家住着是失败的表现了。
I no longer try to read my email while listening to voice messages and eating my breakfast.
我不再一边看电邮一边听语音留言还一边吃早饭。
They were beautiful but I no longer had enough energy to forage through my bags for the camera.
山峰美丽，但是我已经没有力气从包里掏照相机了。
I don't especially want to meet her, but I do want him to keep living once I no longer understand.
并不一定要见她，但是我的确希望，即使在我不那么理解时，他的生活还一如既往。
I no longer think of time in terms of individual days - now it's a continuous and never-ending flow.
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
The rest of my family is dairy-free, so I no longer make quarts of yogurt to eat all by my lonesome.
我家其他的人都有乳糖过敏症，所以我不再寂寞的做一夸脱的酸奶来吃了。
Maybe you find someone better qualified to do the job, maybe I decide I no longer need what you have.
也许你会找到更胜任某项工作的人，也许我会决定不再需要你所拥有的东西。
Maybe you find someone better qualified to do the job, maybe I decide I no longer need what you have.
也许你会找到更胜任某项工作的人，也许我会决定不再需要你所拥有的东西。
应用推荐