The intimacy between me and my friends is vanishing, and I feel I am missing out on a period of time that should be the happiest for a girl my age.
我和朋友的关系也渐渐淡了，我觉得自己错过了我这个年龄的女孩人生中最快乐的时光。
When you waved goodbye to me, I had no idea whether to leave you eternally. Missing you has become indispensable part of my life.
当你挥手再见的时候我不知道该是否和你告别，想你已经成为了我思绪的一部分无法割舍，念你已经成为了我情感的一部分无法忘却。
I can't say it made missing him any easier but that scene at his bedside will stay with me forever.
虽然这不会减轻我失去父亲的悲痛，但他临终时床边的一幕永远留在我的心里。
My heart jumped, as I began thinking that he had been missing me and had chosen this most significant day to express his regret at ending the relationship.
我的心跳加速，因为我认为他始终在想念我，并且特意挑选了这个重要的日子表达他结束与我交友的遗憾。
With nothing piled up around me but the Kindle and its charger, I may be missing out.
在我的周围除了Kindle和它的充电器没有堆着一本书，我可能错过了一些东西。
I am the only child in my family, my parents give me all the things I want and I don't feel like missing anything.
我是家里唯一的孩子，我的父母给了我所想要的一切东西，我觉得自己没有缺什么东西。
Instead, what I'm going to do is just close my eyes, wait until I regain a sense of calm, and when I open them again my missing gimlet glass is going to be right in front of me.
当我再次把眼睛睁开的时候，我那杯弄丢了的螺丝起子就会正好摆在我眼前。
This allows me to catch errors I have missed - especially missing words or words that 'sort of sound the same' but are spelled differently (e.g. Front me instead of 'From me').
这样我能找出以前忽略掉的错误——特别是一些遗漏的和“听上去一样”实际拼写不同的词(例如：用‘Fromme’代替了Front me)。
That professional practice in US was wonderful experience for me, but I always felt something was missing.
在美国的专业实践经验，对我来说是美妙的，但我总觉得缺少点什么。
In general, students and I went through their folders last week and I found that many students were missing worksheets they have been given by me.
上周我和同学们一起检查了他们的文件夹，我发现很多同学的作业都有丢失现象。
They must be missing me too, I believe. They always hope their daughter lives happily in outside.
我相信，他们一定也很想念我，他们一直希望他们的女儿在外面能过得好。
When my spouse or partner is away for too long, I feel like I am missing a part of me.
当配偶或父母离开我的时间太长，我感到我似乎失去了我的一部分。
I feel like cuddling helped me find that missing piece.
我感觉拥抱帮助我找到了缺失的那一部分。
Finally, please let me know when is the best time to call you, as I am missing your sweet voice so much.
最后，能不能告诉我什么时间可以与你通话，我真的很想念你甜美的声音。
I cried that time, because I was missing him so much, that I wish one day he'll like me too.
有一次，因为太想念他，我哭了起来，我真的希望有那么一天他会喜欢我。
They sound quite much like. But I have... I can't explain it, but there's a soul missing from this music. It's not that emotional for me.
他们听来的确很像，但我觉得…我不会解释，他们的音乐似乎缺少了灵魂，我觉得没有感情。
I had never had children, and now my wife's children were with me day and night, well or ill, happy or sad, sometimes acutely missing their real dad.
我从未有过孩子，如今，我妻子的孩子与我日夜相伴，无论他们是病了还是好了，是高兴还是悲伤，有时他们还极为想念自己的生父。
That math grade was my favourite one Iever received in my whole life, because I knew that someone in the world finally understood what it was like for me to be missing a finger inside my head.
那次的数学成绩是我一生中得到过的最喜爱的成绩，因为我知道在这个世界上的某个人最终也明白如同我般错过在我脑里一闪而过的机会。
I was about to go and ask Marguerite to tell me exactly why these items were missing. But I knew for certain that she would not admit the truth.
我想去问玛格·丽特这些东西究竟到哪儿去了，但是她肯定不会对我说实话的。
It's tough for me recently, because I began missing you ever since the very minute you left.
我过的很糟糕，因为从你走的那一分钟起我就开始想念你了。
If I don't go home soon, my parents will chew me out for missing my curfew.
如果不快点回家，我爸妈就会因为我超过回家时间而骂我。
Falling to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.
如果你一时找不到我，请不要灰心丧气，一处找不到再到别处去找，我总在某个地方等候你。
Last year I was missing some incredible chances and this year I am putting the ball away, " he said. "One day Wenger told me to relax.
上个赛季我失去了很多让人难以置信的机会，这个赛季我会把足球好好放好，”他说，“一天温格对我说让我去放松下。
The only thing missing from this quiet and elegant setting was a charming lady across the table from me, with whom I could enjoy the excellent dinner yet to come.
这个安静而雅致的布景里唯一缺少的是一个坐在我对面的迷人女士，可以和我一起享用这份美妙的晚餐。
Dad, I wish you can hear the song and dance with me in my dream because I've been missing you all the time.
爸爸，本人希望你能够听到这首歌，能在梦中和本人起舞，由于本人不断都很想念你。
I don't feel lonely when I am alone; it just comes to me when I am missing someone.
当我一个人的时候不感觉到孤独，当我想一个人的时候才感到孤独。
I don't feel lonely when I am alone; it just comes to me when I am missing someone.
当我一个人的时候不感觉到孤独，当我想一个人的时候才感到孤独。
应用推荐