When they told me she was missing I was totally stunned.

当他们告诉我她不见了时，我完全惊呆了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let me see if I understand this correctly... am I missing anything?

让我检查一下我是否正确的理解了这件事，有没有漏掉什么事？

youdao

The intimacy between me and my friends is vanishing, and I feel I am missing out on a period of time that should be the happiest for a girl my age.

我和朋友的关系也渐渐淡了，我觉得自己错过了我这个年龄的女孩人生中最快乐的时光。

youdao

Failing to fetch me at first keep encouraged, Missing me one place search another, I stop somewhere waiting for you.

VOA: special.2009.04.12

"For me,I think it was more difficult because I dealt with the guilt of missing my child, having him so far away, then always trying to get home on the weekends to see him, as well as keeping up with school and remaining active,"

VOA: standard.2009.12.04

Shortly thereafter, I asked him to tell me what I was missing.

FORBES: Once a Survivor, Always a Survivor: Richard Hatch Speaks Out on Taxes, IRS

Is it just me or am I missing something?

FORBES: Rooney, Hernandez And Why Liverpool Fans Will Soon Be Supporting Manchester United

Maybe I am missing something here, but to me it looks like iShares is flailing.

FORBES: GLD Envy: iShares' IAU Is Cheapening Itself