I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
I mean the cat that catches the mouse and eats him up.
我是说那只抓住老鼠并把它吃掉的猫。
I mean if I could play games, I wouldn't be so bored when we were in traffic.
我是说如果我会玩游戏的话，就不会在堵车的时候这么无聊了。
The father didn't help him, but instead asked, "Son, have you tried your best? I mean, are you doing everything you can?"
父亲没有帮他，反而问：“儿子，你已经尽力了吗？我的意思是，你用尽了你能用的所有办法了吗？”
I mean it's interesting to speculate.
我的意思是，这是很有趣的推测。
I mean, doesn't it attract more predators?
我的意思是，它不会吸引更多的捕食者吗？
I mean, what if she doesn't demonstrate those behaviors?
我是说，如果她没有表现出那些行为呢？
I mean, weren't there other people making movies underwater?
我是说，难道没有其他人在水下拍电影吗？
I mean, crocodiles' brains are the most developed of any reptile.
我的意思是，鳄鱼的大脑是所有爬行动物中最发达的。
I mean, although it varies, the average was clearly longer than 354 days.
我的意思是，虽然有所不同，但平均时间明显超过354天。
I mean, how do researchers know if elephants or chimps recognize themselves?
我的意思是，研究人员如何知道大象或黑猩猩是否认识自己？
Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门，农业，来阐明我的意思。
It's been amazing, I mean, I'm just learning so much from just watching him.
这太棒了，我的意思是，我确实从他身上学到了很多。
I mean, I understand how it organizes the elements, but where's the prediction?
我的意思是，我知道这个表格是如何编排元素的，但是它的预测性体现在哪里呢？
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品，但这真的是画廊想要的吗？
What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?
他发生了什么？我意思是，为何他突然间变得如此谦卑和默默顺从？
I mean it might be slightly curvy, but roughly, it looks like a parallelogram in space.
我的意思是它可能有点弯曲，但大致上，它看起来像空间中的平行四边形。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I mean I thought the professors make that kind of decisions at the beginning of the semester.
我是说，我以为教授们在学期开始的时候就会做出这样的决定。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
我的意思是，也许在未来几年里，这里的灌木会很充足，然后它就会变回苔原。
I mean, there are some cautious steps I can take, but ultimately I cannot guarantee myself that.
我的意思是，我可以采取一些谨慎的措施，但最终，我不能保证自己（不会患病）。
Actually grey is my favourite color, but I prefer something made from cotton, 100% cotton I mean.
灰色的确是我最喜欢的颜色，但我更喜欢棉制的东西，我指的是100%棉。
I mean, Ambulocetus is a mammal that shows a sort of bridge between walking on land and swimming.
我的意思是，陆行鲸是一种哺乳动物，可以指明一个路上行走动物和水中游泳动物的清晰联系。
I mean, they enabled the Aztecs to grow plenty of food in an area without much available farmland.
我是说，它们使得阿芝克特人能够在农田不足的地方种植大量可食用作物。
I mean, it's actually a state school. So it's very inexpensive for the people who live in the state.
我的意思是，它实际上是一所公立学校。所以对住在这个州的人来说，学费很便宜。
It is basically beyond control, as far as expecting to view the night sky anywhere near city, I mean.
这基本上是无法控制的，我的意思是，就像期望在城市附近的任何地方看到夜空一样。
"I mean," Wendy said nicely, remembering that she was hostess, "is that what they put on the letters?"
“我的意思是，”温迪想起她是女主人，亲切地说，“信上就是这么写的吗？”
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
应用推荐