That stuff in the newspapers broke 'm all up. I never saw' m so mad before.
报上那些东西叫他受不了，我以前还没有见过他发那么大的脾气。
M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
“It doesn’t matter if you love him or capital H-I-M, ” Gaga says at the beginning of the song. “Just put your paws up, because you were born this way, baby.”
在歌曲开头，Gaga说道：“不论你爱他还是暗恋着他，把你的爪子挥舞起来吧，因为你生来如此，宝贝。”
M: Not always. For instance, I once told my classmate he should break up with his girlfriend.
你要你同学和他女朋友分手？
I never understand why patients are woken up between5 and6 a. m. to be washed but it seems to be the general rule in hospital everywhere.
我总是不理解为什么病人们都在早上5点和6点之间被叫醒进行梳洗，但这似乎是各地医院的惯例。
And I do feel bad about all the 5 a. m. in-your-face wake-up calls on my birthdays, Christmas morning, and all those times I was too excited to sleep.
我感到很不舒服每当我的生日，圣诞节已经所有那些我因兴奋而无法睡眠的早晨5点多的时候，你总是面对面地喊醒我。
Charlotte: Of course I do, Wilbur, very much. I'm……'m just not up to traveling at the moment.
夏洛特：我当然想去，威尔伯，我非常想去。我……我现在只是不适合长途跋涉。
This is the operator speaking. I"m sorry to disturb you. I want to confirm your wake up call. At 7 o"clock, is this correct?
很抱歉打扰您，这里是总机，我想跟您确认一下您的叫醒时间是7点钟吗?。
It doesn't take much time. I 'm used to tidying up my room myself.
不会花太多时间的。我习惯自己收拾房间。
M guest walked ahead toward the restaurant with new-found friends. The blind man and I followed, caught up in a long string of tourists.
去餐厅的途中，我的客人与新交的朋友一起走在前面，盲人和我走在后头，追随着这群长长的游客队伍。
I didn't need to get up early this morning, so I stayed in bed until 9 a. m.
今天早上我不必早起，所以我一直睡到上午9点才起床。
Dr: Well folks, it's time to wrap it up. I 'm Dr. Marsha Fieldstone in Chicago, and to all my listeners, a magical and merry Christmas.
玛：好了，朋友们，节目结束的时间到了，我是芝加哥的玛莎医生，我想对所有听众朋友们说，祝你过一个神奇的，快乐的圣诞节。
I 'm really starving so that now I want to do the most is gobbling up everything.
我实在太饿了，所以我现在最想做的就是狼吞虎咽一切。
I would get up at 3 a. m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
Frank: But I 'm not sleepy, mom. Can I stay up and watch more TV?
弗兰克：妈妈，但是我一点儿都不困。我能再看会儿电视吗？
I "m amazed at how high the highways can stack up in Shanghai."
上海高架道路，我很惊讶于上海的高架道路可以层叠到如此的高度。
And as if that isn't enough, he MOWS his lawn every Saturday at seven a. m., like clockwork, and wakes me up on the one day I can really sleep in!
而且好像这还不够，他每个星期六上午七点开始割草坪，每天在我可以真正入睡的时候吵醒我！
When I \ m especially interested in a candidate, unless I know I \ ll be making an offer within a few days, I start worrying about some other employer snatching the candidate up before I do.
当我对某位面试者特别感兴趣时，除非我知道会在几天内提供工作机会，否则会担心有没有别的雇主挖走他。
Well , of course I ' m telling the truth . Who would make up a story like that ?
我当然说的是实话谁会虚构那样的故事?。
If a friend is someone I feel completely comfortable calling up at 3 a. m to get me out of trouble, I don't have many friends.
如果朋友是那个下午3点钟打电话安慰我让我摆脱困境的人的话，我…
General household goods and food prices have definitely gone up. I "m spending a lot more across the board."
日常用品和食物价格肯定上涨了，总体来说我的支出多了很多。
I could barely sleep with anticipation, getting up as early as 5 a. m. to hop in the car for the two-hour drive ahead.
而我每周五晚会因满心期待而难以入睡，周六早上我会五点起床，跳上汽车，然后坐两个小时的车去探望父亲。
M: My goodness! I can't believe this! It's almost nine. He got to get up now. Don't you remember we are required to make up a three people dialogue for tomorrow's oral class?
天哪！真不敢相信，这都九点了，他该起床了。你们不记得我们要为明天的口语课准备三人对话了吗？
Are you crazy? It's just 6:30 a. m. I stayed up late yesterday night, what I need now is a good sleep.
你疯了吧?现在刚刚早上6点半。我昨天晚上熬夜很晚。现在只想好好地睡个觉。
For me, I wake up and feel energized in the morning, but I suddenly hit a dip at around 10 a. m. and 6 p. m. when I get back home.
对我来说，早上起床会感觉精神充沛，但是早上10点左右和回到家的下午6点我会突然感觉到精力下降。
I was suddenly woken up by the alarm clock at 3 a. m., I knew it was my little brother's practical joke again.
凌晨三点钟，我忽然被闹钟惊醒，我知道这又是我的小弟弟的恶作剧。
I 'm working hard to fix up your classrooms and get you the books and the equipment and the computers you need to learn.
我正在努力工作，以便你们的教室得到修缮，你们能够得到学习所需的课本、设备和电脑。
I 'm working hard to fix up your classrooms and get you the books and the equipment and the computers you need to learn.
我正在努力工作，以便你们的教室得到修缮，你们能够得到学习所需的课本、设备和电脑。
应用推荐