But now, when I look closely, I find mental illness leaving other significant gifts in its wake - things I didn't discern when I was younger.
但现在，我仔细的观察，我发现忧郁症发作时留下了其它更重要的礼物——当我小的时候没有发现的事情。
That's not terrible, but it is enough that I want to look more closely at alternatives.
这算不上可怕，但是足以促使我寻找别的替代方案。
I would know. If I look very closely — like this — into your eyes, I can tell you are my son.
我会知道的，我像这样子近距离的凝视你的眼睛深处，就能分辨你是我的儿子。
If you want proof why you belong in Gryffindor, then I suggest you look more closely at this.
如果你希望得到证明，为什么你是属于葛来分多的，那么我建议你再仔细看看这把剑。
If you want proof that you belong in Gryffindor, then, I suggest you look more closely at this.
如果你想要证明你是属于格里芬多的话，那么，我建议你凑近点看看这个。
So, I ask you to remove the duality in your mind between served and serve and to look closely at your discomfort with the arising of fear and see it more clearly for what it is.
所以，在被服务和服务之间，我要求你在你的脑海中移除这个二元性，而且仔细看你的不舒服伴随恐惧的升起，更加清楚地看它是什么。
As the principal investigator (researcher) for that study, I believe we need to look closely at the last of these before we dismiss it.
作为该项目的首席研究员，我认为在作出最终结论之前，我们需要审视下最近的研究结果。
As I look back, I think that Gates 'constructive monopolism 'most closely parallels Thomas Edison's.
回首过去，盖茨'建设性垄断'看法与发明家托马斯·爱迪生的观念相类似。
Gordon came to look at me. He looked closely at my eyes, my mouth, and my legs, and then I had to walk and trot and gallop for him.
他仔细地看了看我的眼睛、嘴巴和腿，然后我为他表演了走步、小跑和奔驰。
In the speech, my remarks are in two points:first, I propose that we look more closely into the consequences for health research of not addressing gender effectively;
试图讨论在健康研究中，如何适时、恰当并有效地把性别融合于其中。第一，我们应更注意健康研究的结果；
May I take the catalogue away with me so that we may be able to look into it more closely?
我可以把目录本带回去吗？这样我们可以更仔细地研究一下。
You may need to look closely at how much room you give your teen to be an individual and ask yourself questions such as: "Am I a controlling parent?"
这时你也许应该认真反省一下，你给自己十几岁的孩子多大空间做他自己。你需要问自己：“我是不是个控制欲很强的家长？”
I promise you, man to man, that I'll look after him, as closely as you've done. I'll respect him and all the care that you've taken with him. And if I can, I'll return him to your care.
我向你保证，男人对男人，我会像你一样照顾他，像你一样的尊重、关心他。并且如果我能回来，我会将他还给你。
I promise you, man to man, that I'll look after him, as closely as you've done. I'll respect him and all the care that you've taken with him.
我向你保证，男人对男人，我会像你一样照顾他，像你一样的尊重、关心他。
I promise you, man to man, that I'll look after him, as closely as you've done. I'll respect him and all the care that you've taken with him.
我向你保证，男人对男人，我会像你一样照顾他，像你一样的尊重、关心他。
应用推荐