But now, when I look closely, I find mental illness leaving other significant gifts in its wake - things I didn't discern when I was younger.

但现在，我仔细的观察，我发现忧郁症发作时留下了其它更重要的礼物——当我小的时候没有发现的事情。

youdao

That's not terrible, but it is enough that I want to look more closely at alternatives.

这算不上可怕，但是足以促使我寻找别的替代方案。

youdao

I would know. If I look very closely — like this — into your eyes, I can tell you are my son.

我会知道的，我像这样子近距离的凝视你的眼睛深处，就能分辨你是我的儿子。

youdao

But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.

但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So what I want to do today is look closely first at the selections from Black Boy that I asked you to read and to look at those as a text and to ask ourselves what kind of story it is.

它们细微的差别,我先读部分《黑孩子》,先前我布置给大家去阅读,并思考几个问题,我发现了什么,故事是什么类型。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I decided to look more closely, and after searching and searching the forest floor near infected ash trees, I found something.

BBC: Ash dieback: Chalara fungus 'originated in Asia'

But then I started to look more closely at what the server did.

FORBES: Why Applebee's Was Right

"I look forward to working closely with broadcasters and mobile network operators to ensure everyone continues to be able to receive their current TV service, " said newly appointed chief executive Simon Beresford-Wiley.

BBC: 4G to affect TV reception in two million homes